Top One Voice Songs
Always on My Mind Übersetzung
von One Voice
Immer in meinen Gedanken
Always on My Mind
Meine Freunde sagen ich wäre verrückt
My friends tell me i'm crazy
Sie sagen, ich wäre seltsam
They say that i'm strange
Sie sagen, ich hätte wäre anders geworden seit ich dich traf
They tell me ever since I met you i've changed
Ich muss zugeben, dass es stimmt und ich werde auf meinem Weg
I must admit it's true and i'd go outta my way to do
Alles für dich tun, denn Baby, ich möchte dich wissen lassen,
Anything for you 'cause baby I want you to know
Dass ich so verschlossen geworden bin
That i've gotten so close
Und ich brauche ein Zeichen von dir
And I need you to show me a sign
Denn wir können uns nicht erlauben Zeit zu verschwenden
Because you and I can't afford to waste time
Wenn es Liebe ist, was in meinen Gedanken ist
When it's love that's on my mind
Chorus:
Chorus:
Jede Sekunde
Every second
Jede Minute
Every minute
Jede Stunde
Every hour
Jeden Tag
Every day
Bist es du an was ich denke
It's you that i've been thinkin of
Und täglich
And everyday
Jede Woche
Every week
Jeden Monat
Every month
Jedes Jahr
Every year
Will ich in dich verliebt sein
With you I wanna be in love
Denn ich kann nicht genug bekommen
'cause I can't get enough
Immer in meinen Gedanken
Always on my mind
Ja das bist du
Yes you are
Ich denke die ganze Zeit an dich
I think about you all the time
Ich kann nicht essen und ich kann nicht schlafen, Ich kann nichst denken
I can't eat and I can't sleep I can't think
Denn über alles was ich nachdenke bist du
'cause all I think about is you
Und wie du mich innerlich fühlen lässt
And how you make me feel inside
Von jeder kleinen Sache die tu tust
From every little thing that you do
Denn du zauberst ein Lächeln in mein Gesicht
'cause you put a smile on my face
Immer wenn du mich umarmst und meinen Körper nah an dich ziehst
Every time you embrace and pull my body close to you
Doch wenn du nur die ganzen Dinge wissen würdest, die ich tun würde
But if only you knew all the things that i'd do
Für deine Liebe würde ich treu bleiben
For your love i'd stay true
Chorus:
Chorus:
Alles was ich brauche ist ein bisschen mehr Zeit Und Zuwendung
All I need is a little more time and devotion
Sodass wir ein Leben für die Liebe leben können
So that we can be livin a life of love
Für die Ewigkeit
For eternity
Denn du willst nicht alleine sein
'cause I don't want to be alone
Und mein Haus würde nicht mein Zuhause sein
And my house would not be home
Ohne dich hier bei mir
Without you here with me
Writer(s): Wayne Carson Thompson, Johnny Christopher, Mark James
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 2 Tagen
Janet Jackson: Ankündigung ihrer Europatournee
One Voice - Always on My Mind
Quelle: Youtube
0:00
0:00