(Ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai)
Sehr lange hatten wir gespart
(Ai-ai-ai-ai-ai)
Für die letzte Inselfahrt
(Ai-ai-ai-ai-ai).
Sie führte über'n großen Teich
(Ai-ai-ai-ai-ai)
In ein kleines Inselreich
(Ai-ai-ai-ai-ai).
Lange war'n wir nicht allein,
Denn man bat uns Gast zu sein
Bei dem großen Sommerfest,
Das die Insel tanzen läßt.
Und wir schauten staunden zu
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Denn man tanzte Big Bamboo
(Ai-ai-ai-ai-ai).
Und noch in dieser schönen Nachte
(Ai-ai-ai-ai-ai)
Hat man ihn uns beigebracht
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Den Tanz, der diese Inselwelt
(Ai-ai-ai-ai-ai)
Ganz in seinem Banne hält
(Ai-ai-ai-ai-ai).
[Refrain]
Jene kleine Inselwelt
Ahnt nicht, was sie angestellt
Als sie uns in einer Nacht
Diesen Rhythmus beigebracht.
Denn wir tanzen immerzu
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Tanzen alle Big Bamboo
(Ai-ai-ai-ai-ai).
Und als wir dann zu Hause war'n
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Da war es für uns schon klar
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Dass dieser Tanz in unserer Stadt
(Ai-ai-ai-ai-ai)
Bald sehr viele Freunde hat.
In der nächsten schönen Nacht
Haben wir ein Fest gemacht
Und bei der Gelegenheit
Unsre Freunde eingeweiht.
Und sie tanzen ihn im Nu
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Tanzten mit uns Big Bamboo
(Ai-ai-ai-ai-ai).
(Ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai)
(Ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai)
Wir tanzen alle Big Bamboo
(Ai-ai-ai-ai-ai),
Denn das ist der Partyclou
(Ai-ai-ai-ai-ai).
Wo Freude sich in Tanz ausdrückt
(Ai-ai-ai-ai-ai)
Ist man Big Bamboo verrückt
(Ai-ai-ai-ai-ai).
[Refrain]