Over and over Übersetzung

von Nelly

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Over and over" von Nelly handelt von einer Person, die immer wieder an eine vergangene Beziehung denkt. Di...

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
Und es tut so weh, yeah
Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich seh es immer und immer wieder
Ich kann es nicht hinnehmen, yeah
Ich kann es nicht abschütteln
Nein

Ich kann nicht warten dich zu sehen
Will dich sehen wenn du diesen Blick in deinen augen hast
Den, den du hattest bevor wir uns auf wiedersehen gesagt haben
Und es ist eine schande das wir unsere zeit verbracht haben
Waren wütend über die gleichen dinge
Immer und immer wieder
über die gleichen dinge
Immer und immer wieder
Ohhh
Aber ich denke sie verblaßt
Oh man, sie verblaßt
Ich weiß nicht was ich sonst machen kann
(ich kann nicht weitermachen dich nicht zu lieben)

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
Und es tut so weh, yeah
Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich seh es immer und immer wieder
Ich kann es nicht hinnehmen, yeah
Ich kann es nicht abschütteln
Nein

Ich erinner mich an den Tag als du gingst
Ich erinnere mich an den letzten Atemzug den du vor mir machtest
Als du sagtest du würdest mich verlassen
Ich war zu verstört um zu versuchen dich aufzuhalten oder etwas zu sagen
Aber jetzt sehe sehe es ganz klar
Die Entscheidung die ich machte spielt sich sich in meinem Kopf ab
Immer und immer wieder
Sie spielt sich in meinem Kopf ab
Immer und immer wieder
Ohhh

Ich denke sie verblaßt
Oh man, sie verblaßt
Ich weiß nicht was ich sonst machen kann
(ich kann nicht weitermachen ohne dich zu lieben)

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
Und es tut so weh, yeah
Denn es ist in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich seh es immer und immer wieder
Ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
Nein

(Jetzt habe ich realisiert dass ich von all dem Schmerz herunterkomme
Von dem ganzen Schmerz den du mir zugefügt hast
Immer wenn ich meine Augen schließe mochte ich es und
Ich kann nicht weitermachen ohne dich zu lieben)

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
Und es tut so weh, yeah
Denn es ist in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich seh es immer und immer wieder
Ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
Nein

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
Und es tut so weh, yeah
Denn es ist in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
Ich seh es immer und immer wieder
Ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
Nein

Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Denn es ist alles in meinem Kopf