Freedom Fighters Übersetzung

von Miyavi

Wir sind Freiheitskämpfer
Mit der Statue der (nicht-)Freiheit
Nimm das Ruder, Junge.
Und ramme uns (nicht in ein Bauwerk) in dieses Zeitalter.

Freiheit der Sprache? Freiheit des Denkens?
Ohne an Freiheiten zu sparen, die wir getan haben!
Es heißt ?bitte, bitte, bitte?

Freiheit der Schuld! Freiheit des Missbrauchs!
Geben Geld aus, das wir nicht haben, jeden Penny.
Das ist, was du Freiheit nennst, richtig?
Ist das dann nicht auch Freiheit?
Also, willst du auch diese Freiheit verkaufen?
Was ist dann noch Freiheit auf dieser Welt?

Wir sind Freiheitskämpfer..
Wenn du deine Augen schließt, blauer Himmel.
Wenn du deine Arme ausstreckst, dort ist Freiheit.
An Tagen, wenn es wolkig wird und anfängt zu regnen,
Lass uns zum Regenbogen reisen,
Es ist sonnig über den Wolken.

Erlange es zurück, erlange Freiheit!
Schlage es ein, schlag das Königreich!

Ist es nicht Freiheit, wofür wir schuldig sind?
Ist es nicht das, wofür wir Freiheit brauchen?
Werden wir dann die Freiheit zurückkaufen?
Und am Ende, wo genau ist die Freiheit dann?
Du sagst ?Freiheit hier? und ?Freiheit da?.
Aber was sitzt gleich rechts neben dir?

Durch sonnige Tage und stürmische Tage, Mr. Sonne lächelt.
Scheinend, glühend, hahaha