Dance with me Tonight Übersetzung

von Mitten ins Herz

Es ist so lange her,
Seit ich wusste, was falsch und was richtig ist
Hatte keinen Job, manchmal saß ich nur da und schluchzte
Fragte mich, ob überhaupt etwas gut laufen wird
Oder ob du heute Nacht mit mir tanzen wirst

Wenn die Sonne untergeht,
Spüre ich ein Loch in meinem Herzen
Zieh ein Paar Schuhe an
Komm hier rüber und lausche dem Blues
Frage mich ob überhaupt etwas gut laufen wird
Oder ob du heute Nacht mit mir tanzen wirst

Ich sehe dich an
Du siehst mich an
Wir sind die beiden einzigen neben der Tanzfläche
Siehst du, was ich sehe
Zwei zerbrochene Leben in Harmonie
Vielleicht für eine bescheidene Zeit gemacht
Also komm schon und tanz mit mir heut Nacht

Ich weiss, dass es so schein, als würde das Gras
Auf der anderen Seite des stacheligen Zauns besser wachsen,
Aber diese andere Seite ist nicht in Sicht
Also bin ich zufrieden mit dem, was ich jetzt habe
Wenn du heute Nacht mit mir tanzen wirst

Was ist der Sinn des Lebens,
Wenn Risiko nur ein langweiliges Spiel ist?
Du rollst die Würfel
Aber du hoffst nur, dass sich die Regeln ändern
Was ist der Sinn, wenn du dich nicht dazu bringen kannst, die Dinge zu sagen, die du sagen willst, wie
Tanz mit mir heute Nacht...