Ayo Technology von Milow
Neuen Kommentar zu Milow - Ayo Technology Lyrics schreiben: 
Meissa-Seline schrieb am: 27.12.2009 um 19:21:24
Ja, der Song is schon nice. Am Anfang (also als ich ihn zum eresten Mal gehoert habe) haette ich diese Uebersetzung echt nicht erwartet.
Ich finde die Art wie 50 Cent den Song singt auch nicht umbedingt schlecht und außerdem ist es von Milow nur gecovert. Die Art wie er sie singt ist langsamer aber auch schoener (finde zumindest ich).
Titel: super Song! | bugmenot schrieb am: 27.12.2009 um 14:30:39
Ich find den Ayo Technology Songtext auch richtig geil!
Superfurz schrieb am: 14.10.2009 um 17:59:30
Ne!! geht gaaar nich. sone scheiße...die übersetzung ist falsch [teilweise],eklig und pervers!.so was geht gaar nich, gaaaaaar nich. stell dir ma vor kleine kinder lesen das-das is n schock fürs leben. mann.......
liebe grüße.
geht gaaaaaaaaaaaaaaar nicht, aber ma gaar nicht. so.
ta ta rata schrieb am: 10.10.2009 um 17:35:39
von wem findet ihr das lie am besten ???
ta ta rata schrieb am: 10.10.2009 um 17:34:34
ich finde das lied eigentlich toll (in englisch
naja die deutsche überstezung finde ich nciht so prikelnt aber sonst
enibas67 schrieb am: 05.09.2009 um 23:22:59
Das tut ja weh!
Ich habe selten ein so beschissenes Deutsch gelesen. Wenn schon Übersetzung, dann auch bitte in korrektem Deutsch und auch im Sinne der deutschen Sprache. Peinlich.
Titel: ???? | vivixx schrieb am: 12.07.2009 um 14:31:50
Warum sitzt du nicht auf mich
Heißt es nicht warumm sitzt du nicht auf mir???
lölölölölöl schrieb am: 29.05.2009 um 11:21:53
naja falsch übersetz es heißt net ich bin müde die technick zu benutzen sondern ich hab keine lust ( bog) mehr die technick zu benutzen ;9
SchlauerKeks schrieb am: 26.05.2009 um 18:30:36
meine gefällt milows version von ayo technology viiiiieeel besser als von timbaland!!! milow ist einfach geil!
Titel: Was zu Alpha-Dog | ♥♥♥Miley♥♥♥ schrieb am: 19.05.2009 um 21:38:51
Du bist nen kleiner Klugscheißer...Kann das sein??.....Nicht böse gemeint!!:-)
Titel: ♥♥MILOW♥♥ | ♥♥♥Miley♥♥♥ schrieb am: 19.05.2009 um 21:34:07
Also ich finde Milow voll cool1!!Er singt das lied sooo guut°°° mir ist es mittlerweile scheiß egal was das übersätzt heißt!!!Seine Stimme ist einfach nur zu geil!!!!
____*hdl*hdl*________*hdl*hdl*_____
_____*hdl*___*hdl*____*hdl*___*hdl*___ _
___*hdl*______*hdl*_*hdl*_______*hdl*_ _
__*hdl*__________*hdl*__________*hdl*_
__*hdl*________________________*hdl*_
___*hdl*___*hab dich lieb!*_______*hdl*__
____*hdl*_____ Milow_________*hdl*___
______*hdl*________________*hdl*_____
________*hdl*____________*hdl*_______
__________*hdl*________*hdl*_________
____________*hdl*____*hdl*___________
______________*hdl**hdl*_____________
________________*hdl*______________
Titel: i dont think so | Alpha-Dog schrieb am: 15.05.2009 um 22:53:35
hi-zwei sachen: erstaml heißt "get it poppin" nicht poppen-also Sex-sondern loslegen (is in vielen black-texten nicht immer auf sex bezogen)
außerdem glaub ich nicht dass floor-flur heißt, jedenfalls nicht in diesem fall. es is dancefloor gemeint-viele rappper bzw. wie hier im text benutzen floor als abkürzung für dancefloor also tanzfläche. nurn kleiner tipp nebenbei-ich würde viele sachen nicht direkt ins deutsche übersetzen weil sich das sonst bekoppt anhört. natürlich is das aufwendiger aber es hört sich auf jeden fall besser an-auch wenn man natürlich nicht immer das so übersetzen kann das es sinn ergibt. noch ein wort zu dem letzten post hier "Männer Phantasien": erstens hat er den song nicht selbst geschrieben sondern den text von 50 cent und zweitens meint er das was er da singt nicht ernst, das soll nur ne kleine verarschung von black-rapppern "ich bin ein echter gangsta und hab sowieso den längsten hier und bin ja so ghetto" sein
peace
Titel: ahm.... | AnnalenaLove schrieb am: 08.05.2009 um 20:43:10
Der song von Milow iist voll toll.... wenn iich denn eiinmal höre dann habe iich iimmer voll den ohrwurm.... das liied iist voll schön auch wenn man weiß was es auf deutscsh heiißt... er siingt das eiinfach miit gefühl und alles....milow iist eiinfach geiil....
anna
Titel: äh... | monkybone schrieb am: 06.05.2009 um 21:34:11
hallo katyheyden...
naja. das milow diesen song nicht geschrieben hat ist dir sicherlich klar oder?
das original ist von "50 Cent" und bei Rappern ist es ja üblich über Sex, Drogen oder Gewalt zu rappen.
In einer Fernsehshow am letzten Wochenende hat man Milow interviewt und er sagte das viele Menschen gar nicht verstehen worüber er singt, und "Ayo Technologie" von Milow auf einer Compilation für Kinder erscheinen sollte... Naja...
Gruß
Titel: Männer Phantasien | katyheyden schrieb am: 21.04.2009 um 13:08:26
Ich glaube Milow hat ein falsches Bild von Frauen und Mädels.
Und eigentlich beschreibt er hier - die käufliche Liebe - den Sex mit Nutten.
Ich mag des Song und bin froh,
dass Milow ihn auf Englisch singt und das so verwaschen, dass selbst ein Native Speaker Probleme hätte, ihn zu verstehen. Nur jedesmal beim Zuhören "ekelt" es mich - ein bisschen.
|
|
fehlerhaft
Milow
|
|
|