If we were a movie Übersetzung

von Miley Cyrus

[1. Strophe]
Uh Oh
Da gehst du wieder, redest filmisch
Yeah du!
Du bist umwerfend, hast jeden Stern bestreikt
Ich weiß, was du als nächstest machst
Für das offensichtliche Anstelle von mir
Hol dir ein Ticket
Und du wirst sehen

[Refrain]
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Junge
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich verlieben würdest
Und am Ende würden wir lachend den
Sonnenuntergang betrachten
Verblasse, um zu schwärzen
Zeig die Namen
Spiel das glückliche Lied

[2. Strophe]
Yeah-e-yeah
Yeah yeah yeah
Wen du mich anrufst
Ich kann's in deiner Stimme hören
Oh, sicherlich!
Du willst mich sehen
Und mir alles über sie erzählen
La, la
Ich verkneif' mir meine Tränen
Ich schätze, du wirst es niemals wissen
Dass ich den Oscar für diese Szene gewinnen sollte

[Refrain]
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Junge
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich verlieben würdest
Und am Ende würden wir lachend
Den Sonnenuntergang betrachten
Verblasse, um zu schwärzen
Zeig die Namen
Spiel einen glücken Song

[Bridge]
Wünschte, ich könnte dir sagen
Dass es eine überraschende Wende ist
Eine Art Held in Verkleidung
Und wir wären zusammen
Es ist real
Nicht gespielt
Wünschte, ich könnte sage, es ist ein Kuss
So wie vieles andere in meinen Gedanken
Ich sehe es
Könnte überwältigend sein
(Könnte überwältigend sein)

[Bridge, Refrain]
(Wenn wir ein Filme wären)
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Junge
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich verlieben würdest
Und am Ende würden wir lachend
Den Sonnenuntergang betrachten
Verblasse, um zu schwärzen
Zeig die Namen
Spiel einen glücken Song

[Refrain]
(wenn wir es wäre)
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Junge
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich verlieben würdest
Und am Ende würden wir lachend
Den Sonnenuntergang betrachten
Verblasse, um zu schwärzen
Zeig die Namen
Spiel einen glücken Song

[3x Refrain]
Wen wir ein Film wären
Wärst du der richtige Junge
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich verlieben würdest
Und am Ende würden wir lachend
Den Sonenuntergang betrachten