Enter Sandman Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

"Enter Sandman" von Metallica ist ein Lied, das die Angst vor dem Einschlafen und Alpträumen aus der Perspektive eines K...

Sandmann tritt herein

Sprich deine Gebete, Kleiner
Vergesse nicht, mein Sohn
Jeden einzubeziehen

Deck dich zu, schön warm
Mach dich frei von Sünde
Bis der Sandmann kommt

Schlafe mit einem offenen Auge
Halte dein Kopfkissen fest
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
Nimm meine Hand
Wir sind auf dem Weg ins Traumland

Etwas stimmt nicht, lösche das Licht
Schwere Gedanken heute Nacht
Und sie sind nicht aus weißem Schnee

Träume von Krieg, Träume von Lügnern
Träume von Drachenfeuer
Und von Dingen die beißen werden

Schlafe mit einem offenen Auge
Halte dein Kopfkissen fest
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
Nimm meine Hand
Wir sind auf dem Weg ins Traumland

Jetzt lege ich mich hin zum Schlafen
Bete zum Herrn meine Seele zu behalten
Sollte ich sterben bevor ich erwache
Bete zum Herrn meine Seele zu nehmen

Sei ruhig kleines Baby, sag kein Wort
Und mach dir keine Gedanken über das Geräusch. Das du gehört hast
Es ist nur das Biest unter deinem Bett
In deinem Schrank, in deinem Kopf

Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
Sandkorn
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
Nimm meine Hand
Wir sind auf dem Weg ins Traumland