Attitude Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Attitude" von Metallica handelt von einer Person, die eine bestimmte Einstellung und Haltung hat. Es geht ...

Stell dir vor, ich sage:
Ich bin niemals zufrieden
Stell dir vor ich sage:
Du schneidest ein paar Wurzeln ab
Um das Überleben der Bäume zu sichern
Lass mich dich einfach für eine Weile töten
Lass mich dich einfach für ein Lächeln töten
Lass mich dich einfach einmal töten
Ich bin zum Sterben geboren

Ich hungere
Ich hungere
Ich esse

In die Einstellung hinein geboren
Schlafend am Rad
Werfe alle deine Kugeln ins Feuer
Und renne wie der Teufel

Warum das Fieber auskurieren?
Was passierte nur dem Schweiß?

Stell dir vor, ich sage:
Die Geier lächeln mich an
Stell dir vor ich sage:
Ich habe sie abgesetzt, sie planen dich sauber zu picken

Und so kommt die Zufriedenheit
Und so kommt die Zufriedenheit
Und Zufriedenheit ist hier und weg
Weg, wieder weg

Ich hungere
Ich hungere
Ich esse

In die Einstellung hinein geboren
Schlafend am Rad
Werfe all deine Kugeln in das Feuer
Und stehe da
In die Einstellung hinein geboren
Verdrehe Mutter Zunge
Werfe alle deine Kugeln in das Feuer
Und renne wie der Teufel

Warum das Fieber auskurieren?
Was passierte nur dem Schweiß?

Lass mich dich einfach für eine Weile töten
Lass mich dich einfach für ein Lächeln töten
Lass mich dich einfach einmal töten
Ich bin zum Sterben geboren

Und so kommt die Zufriedenheit
Und so kommt die Zufriedenheit
Und Zufriedenheit ist hier und weg
Weg, wieder weg

Ich hungere
Ich hungere
Ich esse

In die Einstellung hinein geboren
Schlafend am Rad
Werfe all deine Kugeln in das Feuer
Und stehe da

In die Einstellung hinein geboren
Schlafend am Rad
Verdrehe Mutter Zunge
Werfe all deine Kugeln in das Feuer
Und renne wie der Teufel

Warum das Fieber auskurieren?
Was passierte nur dem Schweiß?