Enough Cryin' Übersetzung

von Mary J. Blige

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Enough Cryin'" von Mary J. Blige handelt von einer Frau, die genug davon hat, in einer ungesunden Beziehun...

ENoUgH cRyIn ~~> dEuTsCh<~~

Denn der Sex war gut,
Du hattest meine Gedanken
Und ich ließ dich
Jedes mal wieder kommen
Du würdest mich verletzen
Und die Grenze überschreiten
Und du weißt dass ich der Typ bin,
Jedes Mal so geduldig zu warten,
Und zu denken, dass du zu mir nach Hause kommst,
Verdammt ich habe nie deine Schlüssel
Oder Schritte gehört, dich sagen hören
'schläfst du??

(Repeat)

REFRAIN:
Ich will kein zuhause mehr spielen,
War so dumm zu denken dass du mich heiraten wirst
Ich muss nicht ganz bei der Sache gewesen sein
Zu denken ich brauche jemanden, der sich um mich kümmert
Ich habe genug geweint (geweint geweint)
Es ist Zeit Aufwidersehen zu sagen

Zeit meine Kleidung und meine Freunde zu suchen
Und mit meiner Familie zu sein,
Sie haben gefragt ?Girlfriend, wo warst du?
Wir haben dich in der Woche nicht gesehen!?
Ich habe diesen Fehler verdrängt,
Habe gedacht, dass er mich bei sich behält
Ich würde seiner Führung folgen
Und denken dass ich die einzige bin
Die er bei sich hält
Ich brauche nicht deine Finanzen
Ich brauche wirkliche Bindung
Ich konnte es wirklich nicht sehen
Du bist nicht der Mann
Der du meinst in dieser Beziehung zu sein
So viele Männer denken
Alles was ein Mädchen braucht ist
Ein verkaufter Traum zu sein
Aber ich werde dafür nicht fallen

REFRAIN:

Bridge:
Ich will kein zuhause mehr spielen
Du hast mich falsch behandelt
Ich habe keine Lust mehr,
Dass du mit mir spielst
Ich habe aus der Haustür geguckt,
Und habe gesehen, dass das nicht du bist
Also lass mich mein Ding machen
Ich spiele kein zuhause mehr,
Ich habe keine Lust mehr,
Dass du mit mir spielst
Ich habe genug geweint
(geweint geweint)
Es ist zeit was für mich zu machen

RAP:
Du kehrtest mir den Rücken zu
Und ich kam angerannt
Aber der einfache Fakt ist,
Dass du mich nicht willst
Ich habe genug geweint und
Mich selbst belogen
Da ist nichts mehr zu tun
Außer zu bewegen
Was kann ich noch
Tun außer zu verlassen?
Ich habe an dich geglaubt
Wenn Mary brauchte,
Ich habe einen Hauch,
Ich werde mit LT sein,
Wenn du zu dir kommst,
Aber dann wird es zu spät sein
Das ist wie es immer sein wird
Fang mich mit den B's auf den Rädern
Giuseppe auf den Fersen,
Sollte Marc Jacob
Fe fe Schnapp mich
Wenn du mich hattest!
Der nächste Typ
Wird mich gerne abfangen
Wo du mich zurückgelassen hast
Vereis mich,
Du wirst mich nicht haben!

REFRAIN: