Be Without You Übersetzung

von Mary J. Blige

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Be Without You" von Mary J. Blige geht es um eine starke und tiefe Liebe zwischen zwei Menschen. Die Ch...

OHNE DICH SEIN

Ich möchte bei dir sein,
Ich muss bei dir sein
Brauche es bei dir zu sein
(oh,oh,oh,oh)
Ich möchte bei dir sein,
Muss bei dir sein,
Brauche es bei dir zu sein.
(oh,oh,oh,oh) oooo (oh,oh,oh,oh) oooo

Die Chemie zwischen uns hat von Anfang an gestimmt,
Keiner von uns wusste warum.
Wir haben nichts über Nacht entschieden,
Denn eine Liebe wie unsere braucht Zeit.
Leute fingen an zu sagen es hält nicht lange,
Sie dachten wir bemerken es nicht.
Jetzt können sie von oben bis unten sehen,
Dass wir es ernst meinen. (ja)
Es ist wahr, dass (ja)
Wir das alles durchgestanden haben. (ja)
Wir hatten richtig schwere Zeiten (ja)
Sieh Baby wir sind pech und schwefel

So lange so stark gewesen
(und ich kann Nicht ohne dich sein baby)
Und ich werde warten bis du nach hause kommst
(weil ich nicht ohne dich schlafen kann baby)
Jeder der schon mal verliebt war, weiß was ich fühle
Zu stark um es vorzutäuschen, nichts kann dazwischen kommen.
Ruf beim Radio an wenn du nicht ohne dein Baby sein kannst.

Ich habe eine frage an dich,
Auch wenn ich die Antwort schon kenne.
Aber ich möchte dich trotzdem fragen:
Würdest du mich anlügen? (nein)
Mich zum weinen bringen? (nein)
Etwas hinter meinem Rücken tun und dann versuchen es zu vertuschen?
Gut, ich auch nicht baby
Ich empfinde nur etwas für dich. (ja)
Ich werde treu sein. (ja)
Ich bin für dich da. (ja)
Und du weisst, uns wird es immer geben
Wir sind...

So lange so stark gewesen
(und ich kann Nicht ohne dich sein baby)
Und ich werde warten bis du nach hause kommst
(weil ich nicht ohne dich schlafen kann baby)
Jeder der schon mal verliebt war, weiß was ich fühle
Zu stark um es vorzutäuschen, nichts kann dazwischen kommen.
Ruf beim Radio an wenn du nicht ohne dein Baby sein kannst.

Sieh mal, das ist jetzt ernst.
Ich werde immer bei dir bleiben, (egal, was geschieht)
In guten und schlechten Zeiten.
(durch dick und dünn)
Ob das was du tust richtig oder falsch ist.
(den ganzen Tag, jeden Tag)
Wenn es dir mit deiner Liebe nicht gut geht, oder du nicht glaubst, dass es so was auch für dich gibt (Nein, dass es das nicht für dich gibt)
Aber wenn du ganz tief in deinem Herzen weißt, weißt du , dass es so eine Liebe für dich gibt. (Komm schon , du weißt es, komm schon)
Okay,lasst mich eure Hände oben sehen.
(Hände hoch)
Jungs , sagt euren Mädchen, dass sie die Einzigen für euch sind
(Jungs sagt euren Mädchen, dass sie die Einzigen sind,oh)
Hände hoch (Hände hoch)
Mädels, lasst sie wissen, dass ihr sie liebt.
Seht ihnen tief in die Augen und sagt ihnen
Wir sind ...

So lange so stark gewesen
(und ich kann nicht ohne dich sein baby)
Und ich werde warten bis du nach hause kommst
(weil ich nicht ohne dich schlafen kann baby)
Jeder der schon mal verliebt war, weiss was ich fühle
Zu stark um es vorzutäuschen, nichts kann dazwischen kommen
Ruf beim Radio an, wenn du nicht ohne dein Baby sein kannst

Heeeeeeeeeeh, Ohhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeh, Ohhhhhhhhhh

Ich möchte bei dir sein,
Muss bei dir sein,
Brauche es bei dir zu sein. (5x)