Don't Save Me Übersetzung

von Marit Larsen

1. Strophe:
Du sagst
Wir müssen vorwärtsgehen
Und ich sage
Lass uns nicht zurückgehen
Einst waren wir mutige Erforscher
Aber dieser Weg ist abgenutzt
Lauf nicht der Abendsonne hinterher
Schau, was aus uns geworden ist
Refrain:
Rette mich nicht
Ich werde dir den Ärger ersparen
Unser kleines Schloss ist ein Kartenhaus
Es ist leer
Herzschmerz steht bevor
Dies ist unser Ende
2. Strophe:
Du sagst
Du hast bloß gescherzt
Und ich sage
Das ist kein Witz
Wir sind gewachsen und passen nicht mehr zusammen
Wir sind zu einem Rauchfähnchen ausgebrannt
Dreh die Wahrheit nicht um
Auf dem Kopf liest sie sich genauso
Refrain:
Rette mich nicht
Ich werde dir den Ärger ersparen
Unser kleines Schloss ist ein Kartenhaus
Es ist leer
Herzschmerz steht bevor
Dies ist unser Ende
Also rette mich nicht
Riskier es nicht
3. Strophe:
Nach und nach
Tasten wir uns heran
Bis es zu viel ist, um es zu ignorieren
Lass uns in der Mitte fortgehen
Bevor es in einer Sackgasse endet
Auf dieser Straße war ich schon einmal
Refrain:
Rette mich nicht
Ich werde dir den Ärger ersparen
Unser kleines Schloss ist ein Kartenhaus
Es ist leer
Herzschmerz steht bevor
Dies ist unser Ende
Rette mich nicht
Ich werde dir den Ärger ersparen
Unser kleines Schloss ist ein Kartenhaus
Es ist leer
Herzschmerz steht bevor
Dies ist unser Ende
Also rette mich nicht
Riskier es nicht