Beyond You Übersetzung

von Marillion

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Beyond You" von Marillion handelt von einer tiefen, unauslöschlichen Verbindung zu jemandem, die nicht los...

Wenn du ein Baby wärst, würde ich dich nehmen und weglaufen.
Ich könnte dich in den Falten meines Herzens verstecken
Es liegt eine Wahrheit in dem Wahnsinn über die ich nicht hinwegkomme
Und ein Fieber das mich nicht verläßt.
Ich will mein Herz nicht
Ich will meinen Kopf nicht
Ich will meine Freunde nicht
Ich will mein Bett nicht
Ich kann mit mir selbst nicht leben
Ich kann mit mir selbst nicht leben
Ich kann keine Hilfe annehmen
Ich versuche es zu wollen
Aber ich komme nicht über dich hinweg

Ich werde aus dem Fenster starren
Auf die Umrisse im Regen
Während die Distanz zwischen uns mich in den Wahnsinn treibt

Ich kann mit mir selbst nicht leben
Ich kann mit mir selbst nicht leben
Ich kann keine Hilfe annehmen
Will niemanden sonst

Wäre ich ein Kind,
Ich würde mich weigern zu gehen
Ich würde mich auf die Straße setzen
Um mich treten und schreien

Ich bin kein guter Mann,
Aber ich weiß wie ich bin
Ich weiß, es wird nicht vergehen
Ich werde so tun, als wäre ich stark
Aber ich frage mich wo ich hingehöre.

Und dieses Gefühl kommt in Wellen
Ein Loch in meinem Körper, das schm erzt
Wie ein sterbendes Herz,
Eine weinende Seele
Erschöpft und ohne Sicherheit
Ich nahm alles was du hast und will immer noch mehr
Also strecke ich meine Hand nach dir aus um dich zu halten
Aber alles, was ich tue ist dich verletzen
Dich verletzen

Ich kann mit mir selbst nicht leben
Ich kann mit mir selbst nicht leben
Ich kann keine Hilfe annehmen
Ich versuche es zu wollen
Aber ich komme nicht über dich hinweg

Wenn ich ein Kind wäre, würde ich dich nehmen und weglaufen
Und ich sage, ich weiß es nicht... aber ich weiß es
Und ich sage ich werde gehen

Du hast einfach den ganzen Tag damit verbracht
Fort zu fahren