Top Marie Digby Songs
Where do I go Übersetzung
von Marie Digby
Wo gehe ich hin
Where do I go
Zwanzigtausend Meilen von dem Platz den ich zu Hause nenne; und zwanzig sonderbare Jahre seit dem Tag an dem ich geboren worden bin; und ich suche, ich suche immer noch nach der Antwort;
Where Do I Go"
Leuten haben mir häufig gesagt,ich solle eine andere Straße wählen; dass diese hässlich werden kann, Drehungen wendent, die gerade alt werden;
Twenty thousand miles from the place I call home
Aber ich wander, Mir ist es egal wenn ich allein wandere
And twenty some odd years since the day I was born
And I'm searching, I'm still searching for answers
Und ich,schreie in die Dunkelheit;
People have often told me to chose a different road
Suche nach einer Antwort, wohin gehe ich von hier aus?
That this one can get ugly, twisting turns that just grow old
But I'm walking, I don't care if I'm walking alone
Ich, Ich weiß nicht wo ich angeflogen bin;
And I'm, screaming into the dark
Oder ob das nur ein großer Fehler ist;
Searching for an answer, where do I go from here?
Etwas sagt mir,dass das herunterfallen eine Chance ist,die ich anzunehmen habe;
I, I don't know where I'm headed
Ich steige in den Bus ein und stelle meine Taschen hin und nehme einen endgültigen flüchtigen Blick an dem einzigen zu Hause,dass ich kannte;
Or if this is just a big mistake
An dem einzigen zu Hause, dass ich jemals gekannt habe
Something's telling me that falling down
Is a chance that I'll just have to take
Und ich,schreie in die Dunkelheit;
I get on the bus and put down my bags
Suche nach einer Antwort, wohin gehe ich von hier aus?
And take a final glance at the only home I've known
At the only home I've ever known
And I'm screaming into the dark
Searching for an answer, where do I go from here?
In meinem ganzen Leben war ich so bequem, doch wusste ich immer, dass dort ein Tag kommen würde, dass ich, herauskommen müsse, herauskommen...
All of my life, I've been so comfortable
But I always knew, that there'd come a day
Und ich,schreie in die Dunkelheit;
When I'd have to get out, get out
Suche nach einer Antwort, wohin gehe ich von hier aus?
I'm sreaming into the dark, searching for an answer
Where do I go from here?
Und ich steh still aber ich kann nicht meinen Atem fangen;
And I'm standing still but I can't catch my breath
Laufe bereits so schnell ich kann, aber gehe nirgends hin;
Already running as fast as I can but going nowhere
Wohin gehe ich von hier aus?
Where do I go from here?
News
Vor 1 Tag
Heinz Hoenig: Die OP ist überstanden
Vor 12 Stunden
Sir Ringo Starr: Großes Lob an Workaholic" Sir Paul McCartney
Marie Digby - Where do I go
Quelle: Youtube
0:00
0:00