Vision of Love Übersetzung

von Mariah Carey

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Vision of Love" von Mariah Carey geht es darum, wie sie die Liebe gefunden hat, nachdem sie lange darau...

Behandelte mich gut
Süßes Schicksal
Brachte mich durch die Verzweiflung
Zu dem Einen, der auf mich wartete
Es hat lang gedauert
Ich glaubte immer noch daran, daß
Irgendwie der Eine, den ich brauche
Mich eventuell finden würde

Ich hatte eine Vision von Liebe
Und das war alles, was du mir gegeben hast

Ich betete die Nacht hindurch
Fühlte mich so allein
Litt an Entfremdung
Trug das Gewicht allein
Ich mußte stark sein
Also glaubte ich
Und jetzt weiß ich, daß ich erfolgreich war
Im Finden des Ortes, den ich mir ersann

Ich hatte eine Vision von Liebe
Und das war alles, was du mir gegeben hast

Ich hab den Traum begriffen
Und ich stellte mir
Die Liebe vor, die kam
Fühlte sich so lebendig an
Ich bin so dankbar, daß ich sie bekommen habe
Die Antwort, die der Himmel mir herunter geschickt hat

Du behandeltest mich gut
Süßes Schicksal
Und ich werde dir ewig dankbar sein
Ich drücke dich ganz dicht an mich
Ich betete die Nacht hindurch
So treu
Ich wußte, daß der Eine, den ich brauchte
Mich eventuell finden würde

Ich hatte eine Vision von Liebe
Und das war alles, was du mir gegeben hast
Ich hatte eine Vision von Liebe
Und das war alles, was du zu mir brachtest