God Knows Übersetzung

von Mando Diao

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "God Knows" von Mando Diao handelt von einem Protagonisten, der auf einer Mission ist und entkommen möchte....

Nun ich drehte mich nach links so wie du es mir sagtest
Ich werde aufgeregt bei den Bewegungen die du machst
Ich habe eine Mission und ich werde loskommen
Nun ich sah sie ganz in rot gekleidet dastehen
Ich fühlte den Blues allein durch die worte, die sie sagte
Ich will meine Mission also kann ich heute fliehen

Gott weiß - Ich schlafe nicht aber ich will meine Zeile
Gott weiß - Ich bin glücklich also will ich es heut Nacht unartig
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen
Gott weiß - Ich habe nichts also akzeptiere meine Zeit
Gott weiß - Es ist nicht leicht sich in diesem Scheinwerferlicht zu benehmen
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen
Bruder kannst du mir heraushelfen
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen

Nun ich blätterte die Seite von Nummer drei zu vier
Du hattest nichts an dir vor meiner Schlafzimmertür
Du hattest deine Mission jetzt werde ich loskommen
Wenn das vorbei ist und unsere Seelen gerettet sind
Wenn ich beerdigt werde, wenn ich meine eigene Höhle habe
Dann hab ich meine Mission erfüllt also werde ich heute nicht hier sein

Gott weiß - Ich schlafe nicht aber ich will meine Zeile
Gott weiß - Ich bin glücklich also will ich es heut Nacht unartig
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen
Gott weiß - Ich habe nichts also akzeptiere meine Zeit
Gott weiß - Es ist nicht leicht sich in diesem Scheinwerferlicht zu benehmen
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen
Bruder kannst du mir heraushelfen
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen

Ich drehte mich nach recht so wie ich dachte dass du es tun würdest
Ich wurde aufgeregt wie du sagtest dass ich es werden würde
Ich habe eine Mission und ich werde weggeblasen
Nun ich sah sie ganz in rot gekleidet dastehen
Ich fühlte den Blues einfach durch die Dinge die sie sagte
Ich will meine Mission also kann ich heute fliehen

Gott weiß - Ich schlafe nicht aber ich will meine Zeile
Gott weiß - Ich bin glücklich also will ich es heut Nacht schlecht
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen
Gott weiß - Ich habe nichts also akzeptiere meine Zeit
Gott weiß - Es ist nicht leicht sich in diesem Scheinwerferlicht zu benehmen
Oh Bruder kannst du mir heraushelfen...
In Ordnung