Belonging to No One Übersetzung

von Lovex

Über mir hängt eine Bedrohung,
So viel in mir fühlt sich krank an,
Ich will nur konfrontieren.
Was gibt es noch das mir etwas bedeutete?
Mit einem Hauch von Würde.
Es ist schrecklich zu sehen ein Leben gelebt zu haben als Sklave der Industrie.
Fantasie erstickend.
Ich ging die Gosse entlang
Mit dem Gift in meinen Venen.

Ich fühlte die Versuchung
Unterwegs habe ich die Sucht gewonnen.
Aber ich will nicht mit meinem Stolz handeln um mich gut zu fühlen.
Ich leide viel mehr als ich es müsste.

Ich bin nicht derjenige der auf dich wartet.
Ich werde nicht klein bei geben.
Ich gehöre zu niemandem.
Ich bin nicht der einzige mit einem schuldigen Gewissen.
Aber ist es falsch jemanden zu göhren?

Ich lernte den harten Weg um mich selbst zu lieben.
Bedingungslos.
Aber soviel Kontrolle hinterließ ein Loch in mir.
Verdächtigungen zwingen mich zu Boden.
Ich werde niemals komplett frei sein.
Ich bin ein Diener von meiner Besessenheit.
Stelle alles in Frage.

Ich fühlte die Versuchung.
Gewonnen habe ich Glück, in meiner Illusion.
Aber ich will nicht mich selbst täuschen mit einem Ersatzmann.
Lieber werde ich wachsen als ich es müsste.

Ich bin nicht derjenige der auf dich wartet.
Ich werde nicht klein bei geben.
Ich gehöre zu niemandem.
Ich bin nicht der einzige mit einem schuldigen Gewissen.
Aber ist es falsch jemanden zu göhren?

In mitten des Chaos,
Auf diesen dekadenten Straßen,
Stehe ich auf einer Kreuzung.
Soll ich vortäuschen oder mich ergeben?

Ich bin nicht derjenige der auf dich wartet.
Ich werde nicht klein bei geben.
Ich gehöre zu niemandem.
Ich bin nicht der einzige mit einem schuldigen Gewissen.
Aber ist es falsch jemanden zu göhren?