Vois sur ton chemin Übersetzung

von Les Choristes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von "Vois sur ton chemin" aus dem Film "Les Choristes" ist ein poetischer Aufruf, den Vergessenen und Verlo...

Achte auf deinen Weg
Vergessene, verlorene Kinder
Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
In eine andere Zukunft
(...gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
In eine andere Zukunft)

Sinne im Herzen der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms
(...Eifer des Lebens
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms
Pfad des Ruhms)

Kindliche Freuden
Zu schnell vergessen, gelöscht
Ein goldenes Licht leuchtet ohne Ende
Am Ende des Weges
(...zu schnell vergessen, gelöscht
Ein goldenes Licht leuchtet ohne Ende)

Sinne im Herzen der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms
(...Eifer des Lebens
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms
Pfad des Ruhms)

"é lé é, I lé é, é lé i, I lé é, é lé é, I lé é, I lé é, I lé.
é lé é, I lé é, é lé i, I lé é, é lé é, I lé é, I lé é, I é lé."

Achte auf deinen Weg
Vergessene, verlorene Kinder
Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
In eine andere Zukunft
(...gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
In eine andere Zukunft)

Sinne im Herzen der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms
(...Sinne im Herzen der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms)