You Bring Me Down Übersetzung

von Leona Lewis

Leona Lewis - You bring me down (Übersetzung)

(Chorus)
Du lässt mich im Stich, kann dich jetzt nicht fixieren
Dachte ich könnte auf dich um mich herum zählen
Du lässt mich im Stich, runter, runter, Weg nach unten

Was ist das Problem?
Nimmst du mich ernst?
Ist es ein Scherz für dich?
Oder vielleicht bin ich ein Dummkopf

Warum versuche ich
So hart das Mädchen zu sein das du brauchst
Wie ist es fair mir gegenüber
Wenn du durchbrichst

Das ist zu viel
Nenn es nicht Liebe
Du bist der Grund dafür warum es so schwer ist zu vertrauen
Junge das ist nicht was ich wollte
Und es hat aufzuhören

(Chorus)
Du lässt mich im Stich, kann dich jetzt nicht fixieren
Dachte ich könnte auf dich um mich herum zählen
Du lässt mich im Stich, runter, runter, Weg nach unten

Keine Tränen mehr
Warum habe ich dich soviel Kontrolle haben lassen?
Ich hab dir meinen Arm gegeben
Und du hast mich weggeschubst

Warum bist du hier, oh
Siehst du nicht das ich dich gehen lasse?
Der Schaden ist angerichtet
Ich habe nichts mehr zu sagen

Es ist zu weit gegangen
Weiß nicht wer du bist
Ich denke es ist besser, dass wir getrennt sind

Babe ich weiß wo ich bin
Und ich weiß wo du nah dran bist

(Chorus)
Du lässt mich im Stich, kann dich jetzt nicht fixieren
Dachte ich könnte auf dich um mich herum zählen
Du lässt mich im Stich, runter, runter, Weg nach unten

Du lässt mich im Stich, hab gedacht ich habe jemanden gefunden
Der mich auffängt wenn ich auf dem Boden aufschlage
Du lässt mich im Stich, runter, runter, Weg nach unten oooh

Würdest du es mögen,
Wenn ich dir die selben Dinge antue
Und es reichte mir
Jahrelang in meinen Schuhen zu laufen

Junge da gibt es keine Entschuldigung
Wegen dem was du getan hast gibt es kein " Du und Ich" mehr

Würdest du es mögen
Wenn ich dasselbe getan hätte?
Dir würde es nicht passen
Im Tempo zu laufen

Junge da gibt es keine Entschuldigung
Das ist wer du bist und ich bin so über dich hinweg

(Chorus)
Du lässt mich im Stich, kann dich jetzt nicht fixieren
Dachte ich könnte auf dich um mich herum zählen
Du lässt mich im Stich, runter, runter, Weg nach unten

Du lässt mich im Stich, hab gedacht ich habe jemanden gefunden
Der mich auffängt wenn ich auf dem Boden aufschlage
Du lässt mich im Stich, runter, runter, Weg nach unten

Runter
Runter
Hör auf mich zu bringen, hör auf mich zu bringen
Runter, Runter
Oooh