Top Leona Lewis Songs
I See You Übersetzung
von Leona Lewis
Bis bald
I See You
Ich sehe dich
I see you
Spaziere durch
Walking through
Einen Traum,
A Dream
Ich kann dich sehen.
I see you
Mein Licht atmet
My Light in
In der Dunkelheit.
Darkness breathing
Hoffnung in einem neuen Leben.
Hope of new life
Nun lebe ich durch dich
Now I live through you
Und du durch mich,
And you through me
Verzaubert.
Enchanted
Ich bete in meinem
I Pray in my
Herzen, dass dieser
Heart that this
Traum niemals endet.
Dream never ends
Ich sehe mich durch deine
I See me through your
Augen.
Eyes
Lebe durch Leben,
Living through Life
Fliege hoch.
Flying high
Dein Leben bescheint den Weg ins
Your Life shines the Way into
Paradies.
Paradise
Dafür gebe ich dir mein Leben
So I offer my Life as a
Als Opfer.
Sacrifice
Ich lebe durch
I live through your Love
Deine Liebe.
You teach me how
Du lehrst mich,
To see
Zu sehen,
All that's beautiful
Dass alles wunderschön ist.
My Sences touch your Word
Mein Sinn wird durch deine Worte berührt,
I never pictured
Nie hätte ich mir das vorgestellt.
Now I give my Hope to you
Nun gebe ich dir meine Hoffnung.
I surrender
Ich gebe auf.
I pray in my
Ich bete in meinem
Heart that this
Herzen, dass diese
World never ends
Welt niemals endet.
I see me through your
Ich kann mich sehen durch deine
Eyes
Augen.
Living through Life
Lebe dieses Leben,
Flying high
Fliege hoch.
Ypur Love shines the
Deine Liebe bescheint den
Way into Paradise
Weg ins Paradies.
So I offer my Life
Dafür gebe ich mein Leben.
I offer my Love, for you
Ich gebe meine Liebe, für dich.
When my Heart
Als mein Herz für nichts
Was never open
Offen war,
To the World that you
Hast du mir deine Welt gezeigt,
Have shown me
Aber meine Augen konnten es nicht
But my Eyes could not
Auseinanderhalten.
Division
All die Farben der Liebe
All the Colors of Love
Und die des Lebens, für immer.
And of Life ever more
Für Immer.
Evermore
Ich sehe mich durch
I see my through
Deine Augen,
Your Eyes
Fliege hoch.
Flying high
Deine Liebe bescheint den
Your Love shines the
Weg ins Paradies.
Way into Paradise
Dafür gebe ich mein Leben
So I offer my Life as a
Als Opfer
Sacrifice
(2x)
(2x)
Und lebe durch
And live through
Deine Liebe.
Your Love
Ich sehe dich (2x)
I see you (2x)
Writer(s): James Horner, Simon Franglen, Thaddis Laphonia Harrell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 9 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 8 Stunden
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Leona Lewis - I See You
Quelle: Youtube
0:00
0:00