Taiyou no Ori Übersetzung

von Klaha

So that the fragments of dreams floating in the sky
Will not be eaten away by pesky bugs,
I cannot go very far; I strain my eyes and keep watching,
Rocking in the cradle of the sun's corona

I gaze out at the celestial sphere as it rolls into eternity,
And collect the stardust that floats in the heavens;
I know that watching over the wishes of all life,
Is the destiny of one born under this name

My name is Apollonius The heavenly child of the sun(2)
A thousand years may swiftly pass, yet I will keep alive the flame of hope;
I was born into the blazing world, and I am a living solar cell...

In exchange for an eternity of loneliness,
The time that I have been given will continue on into infinity;
So that the wishes of all life will not be extinguished,
I straddle my horse clad in sparks and race across the sky

I gaze upon tantalizing desires that have fallen,
Meandering through the prism of light cast by the sun;
From them I shall carefully cultivate the fragments of new dreams

My name is Apollonius The heavenly child of the sun
A thousand years may swiftly pass, yet I will keep alive the flame of hope;
I was born into the blazing world, and I am a living solar cell...