Top Jojo Songs
Homeboy Übersetzung
von Jojo
Homeboy
Mein Kumpel seit wir Kleinkinder waren
My homie since knee high
Wir sind an der South Side aufgewachsen
We came up on the south side
Wo du die Straßenlichter schlagen musstest
Where you had to beat the street lights home
Wir gerieten in ein paar Straßenkämpfe
We got into some street fights
Und am nächsten Tag waren wir zurück
But the next day we be right back get it all
Woimmer ich war,warst auch du
Wherever there was me, there was you
Und wir waren wie eine Crew
And we were like crew
Von der Junior High School an
Straight from junior high school
Dann fingst du an alles durcheinander zu bringen
Then you messed it all up
Begannst es fortzuschieben
Started pushing up
Küsstest mich auf die Wange
Kissed me on the cheek
Und ich verliebte mich
And I fell in love
Der Kleine ist jetzt ein bisschen größer
Shorty's a little taller now
In zu großen Sachen,er ist jetzt Basketballer
Into big things, he's a baller now
Sein herzänderte sich nie
His heart never changed
Ich kann sehen,er ist immer noch so
I can see he's still down
Ich kann ihn nicht vergessen (nein nein nein nein)
I can't forget him (No no no no)
Mehr als seine Stimme verändert sich jetzt
More than his voice is changing now
Alles was ich sehe wird jetzt anders
All that I see is rearranging now (Now)
Es ist einfach nicht dasselbe
It just ain't the same
Fange jetzt die Gefühle ein
Catchin feelings now
Ich sollte es ihm sagen (Yea)
I should tell him (Yea)
[CHORUS]
[CHORUS]
Du weisst,du warst der Junge von nebenan(nebenan)
You knew you were the boy next door (Next door)
Willst nicht länger mein Kumpel sein
Don't want to be my homeboy no more
Sah etwas,waa ich nie zuvor sah
Saw something that I never saw before
Ich denke er will mein baby, baby sein
I think he wants to be my baby, baby
Dachte mein ganzes Lenben lang über ihn nach (Mein Leben)
Been thinkin bout him all my life (My life)
Jetzt sehe ich ihn in eine völlig anderen Licht
Now I see him in a whole new light
Etwas an ihm fühlt sich so richrtig an(Darum)
Something about it feels so right (That's why)
Ich denke er will mein baby,baby sein
I think he wants to be my baby, baby
[VERSE 2]
[VERSE 2]
Jeden Abend wenn wir nachhause kommen
Every night when we get home
Telefonieren wir heimlich
Undercover talking on the phone
Hier kommt meine Mutter
Here comes my mother
Es ist viel zu spät
It's way too late
Könnte Probleme bekommen
Might get in trouble
Mein Herz kann nicht warten (muss soviel aushalten)
My heart can't wait (So much to take)
Schreibe bis meine Hand einen Krampf bekommt
Writing till my hand cramps up
4 Seiten,Ich liebe dich schreibend (Ich bin verknallt)
4 pages saying I'm in love (I got a crush)
Kann dich nicht vergessen(Kannst du mich aufsammeln,baby?)
Can't get you off my mind (Can you pick me up baby)
Ich bin sicher,dass ich okay sein werde,wenn ich in deine Augen sehe.
I'm sure I'll be fine when I look into your eyes
Der Kleine ist jetzt ein bisschen größer
Shorty's a little taller now
In zu großen Sachen,er ist jetzt Basketballer
Into big things, he's a baller now
Sein herzänderte sich nie
His heart never changed
Ich kann sehen,er ist immer noch so
I can see he's still down
Ich kann ihn nicht vergessen (nein nein nein nein)
I can't forget him
Mehr als seine Stimme verändert sich jetzt
More than his voice is changing now
Alles was ich sehe wird jetzt anders
All that I see is rearranging now
Es ist einfach nicht dasselbe
It just ain't the same
Fange jetzt die Gefühle ein
Catchin feelings now
Ich sollte es ihm sagen (sollte ihm sagen,dass ich in ihn veriebt bin)
I should tell him (Gotta tell him that I love him)
[CHORUS]
[CHORUS]
[BRIDGE]
[BRIDGE]
Schokoladige süße Küsse
Chocolate covered candy kisses
Sie lassen mich erinnern
They keep me reminiscing
Al'les wa sich will ist was du gibst
All I want is what your giving
nichts als deine Aufmerksamkeit
Nothing like your affection
So verliebt und du bist der Grund
So in love and you're the reason
Es gibt keine einsame Zeit mehr
There's no more lonely season
Bringst mich dazu dich zu lieben,machst mich verrückt
Make me love you, drive me crazy
Denke ich will deine Lady sein
Think I wanna be your lady
[Repeat]
[Repeat]
Oh-we-oh
Oh-we-oh
Oh oh oh (Will nicht mehr mein Kumpel sein)
Oh oh oh (Don't wanna be my homeboy no more)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Warum warum warum warum)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Why why why why why)
Nun will der Kumpel mein Baby sein,mein baby sein,mein baby sein
Now homeboy wants to be my baby, be my baby, be my baby
Oh-we-oh
Oh-we-oh
Oh oh oh (Er will nicht mehr mein Kumpel sein)
Oh oh oh (He don't wanna be my homeboy no more)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Nicht mehr)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (No more)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Sagte er)
Oh-we-oh-we-oh-we-oh (Said he)
Nun will der Kumpel mein Baby sein,mein baby sein,mein baby sein
Now homeboy wants to be my baby, be my baby, be my baby
(Will jetzt mein baby sein,jetzt,jetzt,jetzt,jetzt)
(Wants to be my baby now, now, now now now)
Writer(s): Balewa M. Muhammad, Roosevelt Iii Harrell, Vincent J. Herbert, Ritchie Adams, Sylvester Jr. Jordan, Mark Barkan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Stunde
Eurovision: Zerbrochener Pokal erscheint vielen symbolisch
Jojo - Homeboy
Quelle: Youtube
0:00
0:00