Interpretation
Der Songtext
De Loin En Loin von
Johnny Hallyday handelt von der Vergänglichkeit des Lebens und wie Menschen uns nach und nach verlassen. Der Text drückt die Traurigkeit aus, wenn Freunde, gute Zeiten und Liebesbeziehungen allmählich verschwinden.
Der Song beginnt damit, dass Freunde sich von uns entfernen und die besten sogar als Erste gehen. Der Text sagt: "Les amis s’en vont, les meilleurs, c’est vrai, partent les premiers" (Die Freunde gehen weg, die Besten gehen wirklich zuerst). Es wird betont, dass sie für immer gehen, ohne ein Wort, ohne Abschied und ohne Rückkehr.
Dann geht es weiter mit den schönen Tagen, die ebenfalls verschwinden. Es wird gesagt: "Les beaux jours s’en vont tous, car le temps, lentement, les reprend" (Die schönen Tage verschwinden alle, denn die Zeit nimmt sie langsam zurück). Trotz unserer Trauer müssen wir mit ansehen, wie sie vorübergehen.
Auch die Liebe verschwindet von Zeit zu Zeit. Der Text sagt: "De loin en loin, les amours s’en vont, et tu peux pleurer comme j’ai pleuré" (Von Zeit zu Zeit verschwindet die Liebe, und du kannst weinen, wie ich geweint habe). Die Menschen gehen weg und finden andere Tränen, Ängste und Herzen.
Der Text erinnert uns daran, dass jeder Moment uns sagt, dass wir kommen und dass wir uns wohlfühlen: "De loin en loin, chaque instant nous le crie, on s’en vient, on est bien, on est bien" (Von Zeit zu Zeit schreit uns jeder Moment an, dass wir kommen und dass wir uns wohlfühlen).
Insgesamt drückt der Songtext die Traurigkeit und die Realität aus, dass Menschen und schöne Zeiten im Leben kommen und gehen. Es ist eine Reflexion über die Vergänglichkeit des Lebens und wie wir damit umgehen.