Johnny Clegg

Johnny Clegg In My African Dream Übersetzung

Übersicht

Beitragende Benutzer

 
+10
Merry84
Lyrics übersetzt

In My African Dream deutsche Übersetzung

Etwas zerbrach den Ort, an dem der Regen geboren wird
Etwas stahl das Versprechen von dem Licht der Dämmerung
Menschen, Menschen überall kämpften um ihren Anteil
Ehrliche Grausamkeit in den Augen der Unschuldigen
Dieser müden Erde noch eine Ernte abzupressen
Sie rufen dich, aber der Wind verweht einfach ihre Worte
Hab nicht an Wunder geglaubt, dachte nicht, du würdest kommen
Hab keinen Grund gesehen, weiterzumachen
Chorus:
Aber in meinem afrikanischen Traum hast du mein Gesicht berührt
Hast meine Kinder aufgezogen und ihnen Würde verliehen
In meinem afrikanischen Traum hast du meine Tränen fortgewischt
Und ein Versprechen von tausend Jahren geflüstert
Kinder mit Augen wie Seelen, bereit zu fliegen
Schauen mich an -- wegen einer Art heiligen Zeichens
Wer wird die Jungen die Namen der Alten lehren
Wer wird ihnen erzählen, woher sie kommen
Ich habe keine Antwort, nicht einmal ein Gebet
Alles, was ich tun kann, ist meine Augen schließen und hoffen, daß du da sein wirst
In meinem afrikanischen Traum hast du den Regen gesegnet
Hast mir Stolz gegeben, den Schmerz gelindert
Du hast mich aufgerichtet
Mir Liebe gegeben, meinen Becher gefüllt
Ein alter Mann sitzt im Schatten des Dornbuschs
Er sagt "Diese Dornen sind alles, was echt ist
Das Leben bedeutet Leiden, das Leiden bedeutet Leben
Sei glücklich über die kleinen Dinge, die dir widerfahren
Sie werden zu dir kommen, zu dir kommen."
Chorus
Ist dieser Songtext korrekt?

Teile Deine Gedanken

  1. Dein Kommentar
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de