I Love Rock N' Roll Übersetzung

von Joan Jett and The Blackhearts

Ich sah ihn dort tanzen
Beim Plattenspieler
Ich wusste, er musste so um die 17 sein
Der Rhythmus war stark
Sie spielten meinen Lieblingssong
Und ich könnte sagen, es war nicht lang
Bis er mit mir zusammen war

Yeah mir!
Und ich könnte sagen, es war nicht lang
Bis er mit mir zusammen war
Yeah Mit mir singen

Refrain:
Ich liebe Rock 'n Roll
Also wirf noch eine Münze in die Jukebox Baby
Ich liebe Rock 'n Roll
Also komm, nimm Dir Zeit
Und tanze mit mir (Ouw!)

Er lächelte zu mir hin also ging ich zu ihm und fragte nach seinem Namen
"Das ist egal" sagte er,
"die sind sowieso alle dieselben"
Ich sagte, "Kann ich Dich mit nach Hause nehmen, wo wir alleine sind ?"
Und dann gingen wir
Und er war mit mir, yeah, mir
Und wir bewegten uns
Sangen den selben alten Song
Yeah mit mir

Refrain

Ich liebe Rock 'n Roll

Weil es meine Seele beruhigt
Ich liebe Rock’n’Roll

Ich sagte, "Kann ich Dich mit nach Hause nehmen, wo wir alleine sind ?"
Und dann gingen wir
Und er war mit mir, yeah, mir
Und wir bewegten uns
Sangen den selben alten Song
Yeah mit mir

Refrain

Also komm nimm dir Zeit
Und tanz mit mir (tanz mit mir)

Refrain (3x)