Interpretation
Der Songtext
When Time Is Stolen von
Joan Baez handelt von einer Trennung und dem Gefühl des Verlustes. Der Sänger beschreibt, wie die Musik aufhört zu spielen und die Band traurig lächelt. Dies symbolisiert das Ende einer Beziehung und die damit verbundene Traurigkeit.
Der Text erwähnt, wie die Zeit davonfliegt, wenn sie gestohlen wird, und wie Liebende in Tarnung gehen, um sich voneinander zu trennen. Es wird von der Schwere und Kälte der Müdigkeit gesprochen, die wie ein Vorhang über die Situation hängt.
Es wird empfohlen, nicht zurückzublicken und den Schatten, den der andere auf dem Weg hinterlassen hat, zu ignorieren. Stattdessen soll man seine Rosen sammeln und einen Umweg nehmen. Es wird angedeutet, dass die Zeit vielleicht irgendwann richtig sein wird und der Sänger in der Nacht zu seinem geliebten Menschen kommen wird. Doch im Moment herrscht nur Trauer, da sich die Trennung nähert.
Der Songtext drückt die Gefühle der Trauer, des Verlustes und der Hoffnung auf Wiedersehen aus. Er beschreibt den Schmerz einer Trennung und die Unsicherheit darüber, ob es jemals ein Wiedersehen geben wird.
Zitate im Text:
- "The music stopped in my hand, sadly smiled the band" (Die Musik hörte in meiner Hand auf, traurig lächelte die Band)
- "When time is stolen it flies, lovers leave in disguise" (Wenn die Zeit gestohlen wird, fliegt sie, Liebende gehen in Tarnung)
- "Gather your roses and run, the long way around" (Sammle deine Rosen und renne den langen Weg herum)
- "I'll come to you in the night, my love" (Ich werde in der Nacht zu dir kommen, meine Liebe)
- "Parting is near, parting is here" (Die Trennung ist nah, die Trennung ist hier)