Lucky Übersetzung

von Jason Mraz, Colbie Caillat

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Lucky' von Jason Mraz handelt von tiefem, echtem und unschuldigem Liebesglück. Er drückt eine tiefe Zuneigung ...

Hörst du mich,
Ich rede mit dir
Über das Wasser, über das tiefblaue Meer
Unter offenem Himmel, oh baby, ich versuchs
Junge ich höre dich in meinen Träumen
Ich fühle dich über das Meer flüstern
Du machst das Leben leichter wenn es mal schlechter läuft

Ich bin glücklich, ich bin in meinen besten Freund verliebt
Glücklich, da gewesen zu sein wo ich war
Glücklich, wieder nach Hause zu kommen
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Sie wissen nicht wie lange es dauert
So eine Liebe zu finden
Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Wünsche ich, wir könnten uns noch einmal küssen
Ich werde auf dich warte, ich verspreche es, ich werde

Ich bin glücklich, ich bin in meinen besten Freund verliebt
Glücklich, da gewesen zu sein wo ich war
Glücklich, wieder nach Hause zu kommen
Glücklich, wir sind auf/in jedem Weg verliebt
Glücklich, da geblieben zu sein wo wir blieben
Glücklich, eines Tages wieder nach hause zu kommen

Und nun segel ich übers Meer
Zu einer Insel wo wir uns treffen werden
Du wirst hören wie die Musik die Lusft erfüllt
Ich werde eine Blume in dein Haar stecken
Durch die Luft, durch die Bäume
Bewegen sich toll, doch du wirst alles sein was ich sehe
Während sich die Welt weiter dreht
Hälst du mich fest, hier und jetzt

Ich bin glücklich, ich bin in meinen besten Freund verliebt
Glücklich, da gewesen zu sein wo ich war
Glücklich, wieder nach Hause zu kommen
Glücklich, wir sind auf/in jedem Weg verliebt
Glücklich, da geblieben zu sein wo wir blieben
Glücklich, eines Tages wieder nach hause zu kommen
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh