Hat er heute dein Herz gebrochen?
Did he break your heart today?
Manche werden sagen
Well, some will say
Es wird nie einfach sein
It's never gonna be easy
Und hat er dir gesagt dass er dich geliebt hat,
And did he tell you that he loved you,
Er liebt dich nur einfach nicht mehr?
He's just not in love with you anymore?
Ich habe einen Mann getroffen, der einen Geist gesehen hat
I met a man who saw a ghost
Er saß auf seinem Bett und sagte
Sat on his bed and he said
“Hey, es gibt keinen Grund zur Sorge,
"Hey, there's no need to worry,
Ich habe mein Leben vom Anfang bis zum Ende gelebt
I've lived my life from start to end
Und ich habe nichts gesehen das Sinn macht
And I've seen nothing that makes sense
Ausser zu lieben.
Except being in love."
So, liebe, liebe Katie
So, dear, dear Katie
Was hast du in letzter Zeit gemacht?
What have you done lately?
Ich habe gehört, es ist alles schief gelaufen
I've heard it's all gone wrong.
So, liebe, liebe Katie
So, dear, dear Katie
Das Chaos in dem du bist ist verrückt.
This mess you're in is crazy
Erinnere dich an wahre Liebe.
Remember real love.
Trinke Tee für zwei
Take tea for two
An einem Nachmittag
An afternoon
Am See
By the sea
Erinnere dich daran wie es war
Remember how it used to be
Als wir klein waren und uns nichts kümmerte
When we were young and we didn't care
Und die Leute strahlten
And oh people used to smile
Wir hielten Händchen im Park;
We were holding hands in the park;
Die einfachen Dinge die Männer und Frauen teilen,
The simple things men and woman share,
Sie brachten dich oft zum lachen
They used to make you smile.
Kleines Mädchen sei nicht einsam,
Little girl don't be lonely,
Du wirst niemals einsam sein.
You'll never be lonely
So liebe, liebe Katie
So dear, dear Katie
Was hast du in letzter Zeit gemacht?
What have you done lately?
Ich habe gehört, es ist alles schief gelaufen.
I've heard it's all gone wrong.
So liebe, liebe Katie
So dear, dear Katie
Das Chaos in dem du bist, ist verrückt.
This mess you're in is crazy.
Erinnere dich an wahre Liebe.
Remember real love.
Und hat er heute dein Herz gebrochen?
And did he break your heart today
Spürst du es noch?
Well, do you still feel?
Lyrics powered by www.musixmatch.com