If I Were You Übersetzung

von Hoobastank

Es scheint als würdest du das Dunkle finden wenn alles hell ist
Du suchst nach allem was falsch ist, anstatt allem was richtig ist
Fühlst du dich gut dabei es auf meinen Umzug regnen zu lassen
Du sagst nie ein Wort, es sein denn um dich zu beschweren
Das macht mich wahnsinnig

Wenn ich du wäre
Die Welt in meinen Händen hätte
Wäre das erste was ich machen würde
Den Sternen für alles was ich habe zu danken
Wenn ich du wäre

Sieh was du jetzt um dich hast
Mehr als du dir jemals hättest träumen lassen
Hast du vergessen wie hart es war?
Was braucht es also noch
Dass du kapierst
Dass alles in einem Augenzwinkern verschwinden könnte
Es passiert immer

Wenn ich du wäre
Die Welt in meinen Händen hätte
Wäre das erste was ich machen würde
Den Sternen da oben zu danken
Der Welt die ich liebe zu erzählen dass ich es tue
Wenn ich du wäre

Was braucht es also noch
Dass du kapierst
Dass alles in einem Augenzwinkern verschwinden könnte
Es passiert immer

Wenn ich du wäre
Die Welt in meinen Händen hätte
Wäre das erste was ich machen würde
Den Sternen da oben
Für die Welt die ich liebe zu danken
Einen Atemzug nehmen und den Blick zu genießen
Das Leben das ich leben will leben
Wenn ich du wäre