Finally Awake Übersetzung

von Hoobastank

Ich bin durch die Bewegungen gegangen,
Sehe, wie die Dinge an mir vorbeigehen, Schlafwandle durch mein Leben.

Aber du kannst vorbei und erschütterste meine Welt.
Nicht länger Angst davor haben, es zu versuchen, meine Augen sind weit geöffnet.

Und ich habe mich vorher niemals so gefühlt.
Ich weiß, ich bin endlich erwacht, endlich erwacht.

Denn, du bist, auf was ich lange gewartet habe.
Ich weiß, ich bin endlich erwacht, endlich erwacht.

Denn es wurde gebraucht zu fühlen, dass ich träume.
So schwer für mich zu sehen, was wahr ist und es glaubend machen.
Aber alles ist jetzt der Schwerpunkt.
Ich bin schließlich durchgebrochen, ich verdanke alles dir.

Und ich habe mich vorher niemals so gefühlt.
Ich weiß, ich bin endlich erwacht, endlich erwacht.
Denn, du bist, auf was ich lange gewartet habe.
Ich weiß, ich bin endlich erwacht, endlich erwacht.

Ich habe genug vermisst, ich habe etwas auf mich genommen für dich.
Und wenn es nicht zu viel ist, würde ich es mögen, das alles mit dir zu tun.
Ich habe genug vermisst, ich habe etwas auf mich genommen für dich.
Und wenn es nicht zu viel ist, würde ich es mögen, das alles mit dir zu tun.

Und ich habe mich vorher niemals so gefühlt.
Ich weiß, ich bin endlich erwacht, endlich erwacht.
Denn, du bist, auf was ich lange gewartet habe.
Ich weiß, ich bin endlich erwacht, endlich erwacht.

Ich habe genug vermisst, ich habe etwas auf mich genommen für dich. (endlich erwacht)
Und wenn es nicht zu viel ist, würde ich es mögen, das alles mit dir zu tun.