Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Dat Hätz vun dr Welt Übersetzung

So viel von der Welt
Dat Hätz vun dr Welt
Das Herz von der Welt, ja das ist Köln
Dat Hätz vun dr Welt, jo dat es Kölle
Das Herz von der Welt, das schlägt am Rhein.
Dat Hätz vun dr Welt, dat schlät am Rhing.
Ist auch der Himmel öfter grau,
Es och dr Himmel öfters jrau,
Und die Sonne scheint etwas mau
Un et Sönnche schingk jet mau
Doch die Kölner haben im Herzen Sonnenschein
Doch die Kölsche han em Hätze Sunnesching.
Eines Tages der Herrgott sagt:
Eines Daachs dr Herrjott sat:
"Mein Gott Urlaub - das wäre 'ne Sache !"
"Mein Jott, Urlaub dat wör'n Saach !"
Ruft Engel Jupp und Engel Franz und Engel Schäng.
Röf Engel Jupp un Engel Franz un Engel Schäng.
"Ihr drei, ihr fliegt mal schnell zur Erde,
"Ihr drei, ihr fleecht ens flöck zor Ääd,
Schaut gut hin, was sich so tut,
Luurt jot hin, wat sich su deit,
Ich will wissen, wo die schönsten Orte sind!"
Ich well wesse, wo die schönste Fleckcher sin !"
"Doch benehmt euch", sagt der Herr,
"Doch benempt üch", sät dä Här,
"Ich weiß, das fällt euch manchmal schwer,
"Ich weiß, dat fällt üch manchmol schwer,
Ich möchte ein schönes Hotel mit Meer und Sonnenschein !"
Ich möch e schön Hotel met Meer un Sunnesching !"
Engel Schäng sagt: "Chef, hör zu,
Engel Schäng sät: "Chef, hör zo,
Ich weiß, was läuft, ich war schon da,
Ich weiß, wat läuf, ich wor ald do,
Der schönste Ort auf deiner Erde, der liegt am Rhein !"
Dä schönste Fleck op dinger Ääd, dä litt am Rhing !"
Das Herz von der Welt, ja das ist Köln
Dat Hätz vun dr Welt, jo dat es Kölle
Das Herz von der Welt, das schlägt am Rhein.
Dat Hätz vun dr Welt, dat schlät am Rhing.
Ist auch der Himmel öfter grau,
Es och dr Himmel öfters jrau,
Und die Sonne scheint etwas mau
Un et Sönnche schingk jet mau
Doch die Kölner haben im Herzen Sonnenschein
Doch die Kölsche han em Hätze Sunnesching.
Vier Wochen sind die drei unterwegs,
Vier Woche sin die drei op Jöck,
Als erster kommt der Jupp zurück,
Als eetster kütt dä Jupp zoröck,
Läßt seine Engelsflügel hangen und erzählt:
Liht sing Engelsflöjel hänge un verzällt:
"Ich war in Hongkong, U.S.A.,
"Ich wor en Hongkong, U. S. A.,
Auf Ibiza, Kanada,
Op Ibiza, Kanada,
Doch der Dom, der ist das Schönste auf der Welt !"
Doch dä Dom, dä es dat Schönste op dr Welt !"
Das Herz von der Welt, ja das ist Köln
Dat Hätz vun dr Welt, jo dat es Kölle
Das Herz von der Welt, das schlägt am Rhein.
Dat Hätz vun dr Welt, dat schlät am Rhing.
Ist auch der Himmel öfter grau,
Es och dr Himmel öfters jrau,
Und die Sonne scheint etwas mau
Un et Sönnche schingk jet mau
Doch die Kölner haben im Herzen Sonnenschein
Doch die Kölsche han em Hätze Sunnesching.
Engel Franz kommt angerast,
Engel Franz kütt anjeras,
Im Gesicht eine rote Nase,
Em Jeseech en rude Nas,
Lallt: "Mein Gott, wo sind wir hier, wo ist mein Glas ?!
Lallt: "Mein Jott, wo simmer he, wo es mi Jlas ?!
Cuba Libre, Whiskey, Gin -
Cuba Libre, Whiskey, Gin -
Rum und Cognac und auch Wein,
Rum un Cognac un och Wing,
Doch das Beste ist ein lecker Kölsch vom Faß !"
Doch et beste es e lecker Kölsch vum Faß !"
Das Herz von der Welt, ja das ist Köln
Dat Hätz vun dr Welt, jo dat es Kölle
Das Herz von der Welt, das schlägt am Rhein.
Dat Hätz vun dr Welt, dat schlät am Rhing.
Ist auch der Himmel öfter grau,
Es och dr Himmel öfters jrau,
Und die Sonne scheint etwas mau
Un et Sönnche schingk jet mau
Doch die Kölner haben im Herzen Sonnenschein
Doch die Kölsche han em Hätze Sunnesching.
Alles wartet auf Engel Jean,
Alles wadt op Engel Jean,
Wo belibt das Kerlchen bloß so lang ?
Wo bliev dat Kälche bloß su lang ?
Unser Hergott, der wird kribbelich und nervös.
Unsre Herjott, dä weed kribblich un nervös.
Doch da kommt ein Telegramm:
Doch do kütt e Telejramm:
"Ich kündige ! Engel Jean.
"Ich kündije ! Engel Jean.
Bleibe in Köln - stop - ich heirate die Agnes !"
Bliev en Kölle - stop - ich hierode et Nies !"
Das Herz von der Welt, ja das ist Köln
Dat Hätz vun dr Welt, jo dat es Kölle
Das Herz von der Welt, das schlägt am Rhein.
Dat Hätz vun dr Welt, dat schlät am Rhing.
Ist auch der Himmel öfter grau,
Es och dr Himmel öfters jrau,
Und die Sonne scheint etwas mau
Un et Sönnche schingk jet mau
Doch die Kölner haben im Herzen Sonnenschein
Doch die Kölsche han em Hätze Sunnesching.
Fragen über Höhner
Was kostet ein Auftritt von den Höhnern?
Wie heißt der Frontmann der Höhner?
Wo kommen die Höhner her?
Wie alt sind die Höhner?

Album 10 Johr Stimmung us Kölle (1990)

Höhner
  1. 1.
    Bei uns es alles klor
  2. 2.
    Echte FründeÜbersetzung
  3. 3.
    Wenn em Sommer de Naach wärm weed
  4. 4.
    Hinger Kölle fängk dr Dschungel an
  5. 5.
    Kamellebud
  6. 6.
    Blootwoosch, Kölsch un e lecker MädcheÜbersetzung
  7. 7.
    Höhnerhoff-Rock
  8. 8.
    Mer an alles em Jreff
  9. 9.
    Laach doch ens
  10. 10.
    Feuerwehr
  11. 11.
    Dat Hätz vun dr Welt
    Übersetzung
  12. 12.
    Ich ben ne RäuberÜbersetzung
  13. 13.
    Kölsche Klüngel
  14. 14.
    Winke winkeÜbersetzung
Höhner - Dat Hätz vun dr Welt
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru