Top Him Songs
Take My Breath Away Übersetzung
von Him
Raube mir den Atem
Take My Breath Away
Ich beobachte jede Bewegung
Watching every motion
In meinem dummen Liebesspiel
In my foolish lover's game
Auf diesem endlosen Ozean
On this endless ocean
Schließlich kennen Liebende keine Scham
Finally lovers know no shame
Umdrehen und zurückkehren
Turning and returning
Zu einem geheimen Platz im Innern
To some secret place inside
Beobachten in langsamer Bewegung
Watching in slow motion
Wie du dich umdrehst und sagst
As you turn around and say
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Ich sehe wartend zu
Watching I keep waiting
Ich ahne immer noch Liebe
Still anticipating love
Niemals zögern
Never hesitating
Zu einem Bestimmten werden
To become the fated ones
Umdrehen und zurückkehren
Turning and returning
Zu einem geheimen Platz im Innern
To some secret place inside
Beobachten in langsamer Bewegung
Watching in slow motion
Wie du dich umdrehst und sagst
As you turn around and say
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Durch die Sanduhr sah ich dich
Through the hourglass I saw you
Zeitig hast du dich davongeschlichen
In time you slipped away
Als der Spiegel abstürzte rief ich dich
When the mirror crashed I called you
Und drehte mich um zu ihr, sagtest du
And turned to her you say
Wenn es nur für heute ist
If only for today
Habe ich Angst
I am afraid
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Ich beobachte jede Bewegung
Watching every motion
In meinem dummen Liebesspiel
In my foolish lover's game
Auf diesem endlosen Ozean
On this endless ocean
Schließlich kennen Liebende keine Scham
Finally lovers know no shame
Umdrehen und zurückkehren
Turning and returning
Zu einem geheimen Platz im Innern
To some secret place inside
Beobachten in langsamer Bewegung
Watching in slow motion
Wie du dich umdrehst und sagst
As you turn around and say
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Nimm mir den Atem
Take my breath away
Writer(s): Giorgio Moroder, Thomas Ross Whitlock
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 2 Stunden
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Him - Take My Breath Away
Quelle: Youtube
0:00
0:00