Heartkiller Übersetzung

von Him

Lebewohl, herzlose Welt,
Ich werde dir eine Postkarte schicken,
(welche) verbrannte in den Flammen,
Die du so sehr versuchtest mit der Angst vor dem Versagen zu löschen
Ich werde alles niederschreiben, was ich gelernt habe
Und es auf ein einzigen Wort reduzieren:
Liebe
Auf dich warte ich erwartungsvoll/gespannt

Funken werden fliegen, unterhalb des vom Mond erhellten Lazarus bei Frankensteins
Baby, ich werde eine Nulllinie für einen Herzmörder sein
Ein wenig sterben wir, über dem geringem Licht
Für dich bin ich weit geöffnet
Baby, ich werde eine Nulllinie für einen Herzmörder sein, Herzmörder

Zylinder ziehen vor der Rückkehr des Rhythmus' um die Wunden zu lecken
Für einige verflucht und für wenige gesegnet
Hat es absolut keinen Sinn zu ergeben
Komm näher und wir fallen
In Liebe (wir verlieben uns), für Liebe
Mir geht langsam die Geduld aus (metaphorisch kriecht er aus der Geduld, bedeutet aber o.g.), Baby

Refrain

(Be)male all unsere Sorgen für mich um zu singen,
Herzmörder
Zeichne deinen Schmerz und höre mich es (hinaus)summen

Refrain

Baby, ich werde eine Nulllinie für einen Herzmörder sein