Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite von mir
The other side of me
Bis Tag spiele ich
By day, I play
Der Teil in jeder Endscheidung
The part in everyway
Von einfacher Süße ruhiger und angesammelter
Of simple sweet, calm and collected
Gesell dich sich zu meinen Freunden
Pretend to my friends
Ich bin ein Chamäleon
I'm a chameleon
Kann ein Mädchen dazu bringen, sich abgegrenzt zu fühlen
Can make a girl feel disconnected
Fühl dich wie ein Stern
Feel like a star
Ein Superheld
A superhero
Manchmal ist es schwer sich zu trennen
Sometimes it's hard to seperate
(bekommen zuviel auf meiner Platte)
(got too much on my plate)
Wenn du sehen könntest
If you could see
Die andere Seite von mir
The other side of me
Ich bin gerade wie irgend jemand anderes
I'm just like anybody else
Kannst du nicht sagen?
Can't you tell
Ich halte den Schlüssel (den Schlüssel) zu beiden Realitäten
I hold the key (the key) to both realities
Das Mädchen, das ich will, daß du kennst
The girl that I want you to know
Wenn nur ich mich zeigen konnte
If only I could show
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Ich will, daß du siehst
I want you to see
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite von mir
The other side of me
Im inneren versuchte ich, die Stücke dazu zu bringen, nach rechts zu passen
Inside I tried to make the pieces fit right
Ein Puzzle überall
A jigsaw puzzle everywhere
Verursachen die Schnipser
Cause I flip
Die Schrift
The script
So viele Zeiten die ich vergaß
So many times I forget
Wer ist auf Stufe, die im Spiegel ist
Who's on stage who's in the mirror
Stützt du im Scheinwerfer
Back in the spotlight
Die Menge ruft
The crowd is calling
Der paparazzi und der Ruhm
The paparazzi and the fame
(es kann ein Mädchen wahnsinnig machen)
(it can drive a girl insane)
Wenn du sehen könntest
If you could see
Die andere Seite von mir
The other side of me
Ich bin gerade wie irgend jemand anderes
I'm just like anybody else
Kannst du nicht sagen?
Can't you tell
Ich halte den Schlüssel zu beiden Realitäten
I hold the key to both realities
Das Mädchen, das ich will, daß du kennst
The girl that I want you to know
Wenn nur ich mich zeigen konnte
If only I could show
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Ich will, daß du siehst
I want you to see
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite von mir
The other side of me
Inneres hinunter bin ich nicht so anders
Down inside I'm not that different
Mögen Sie jeden ich haben einen Traum
Like everyone I have a dream
Wollen Sie nicht verstecken, wollen Sie nur dazu passen
Don't want to hide, just want to fit it
Manchmal ist es schwerer als es scheint
Sometimes it's harder than it seems
Wenn Sie sehen konnten
If you could see
Die andere Seite von mir
The other side of me
Ich bin gerade wie irgend jemand anderes
I'm just like anybody else
Können Sie nicht sagen?
Can't you tell
Ich halte den Schlüssel zu beiden Realitäten
I hold the key to both realities
Das Mädchen, das ich will, daß Sie kennen
The girl that I want you to know
Wenn Sie sehen konnten
If you could see
Die andere Seite von mir
The other side of me
Ich bin gerade wie irgend jemand anderes
I'm just like anybody else
Kannst du nicht sagen?
Can't you tell
Ich halte den Schlüssel zu beiden Realitäten
I hold the key to both realities
Das Mädchen, das ich will, daß Sie kennen
The girl that I want you to know
Wenn nur ich mich zeigen konnte
If only I could show
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Ich will, daß du siehst, (Aw. ja)
I want you to see (Aw.. yeah)
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Die andere Seite von mir
The other side of me
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Ich will, daß du siehst, (Aw. ja)
I want you to see (Aw.. yeah)
Die andere Seite (andere Seite)
The other side (other side)
Die andere Seite von mir
The other side of me
Writer(s): Michael W. Smith, Wayne Kirkpatrick
Lyrics powered by www.musixmatch.com