Top Guns N Roses Songs
Yesterdays Übersetzung
von Guns N Roses
Yesterdays
Gestern noch, gab es so viele Dinge,
Yesterday, there was so many things
Die mir nie gesagt wurden.
I was never told
Jetzt wo ich beginne zu lernen
Now that I'm startin' to learn
Fühle ich, ich werde erwachsen.
I feel I'm growin' old
Denn das gestrige hatte nichts für mich.
'Cause yesterday's got nothin' for me
Alte Bilder, die ich immer sehe.
Old pictures that I'll always see
Zeit bleicht gerade die Seiten aus
Time just fades the pages
In meinem Buch der Erinnerungen.
In my book of memories
Gebete in meiner Tasche
Prayers in my pocket
Und keine Hand des Schicksals.
And no hand in destiny
Ich werde weiter umherziehen
I'll keep on movin' along
Ohne Zeit, um Wurzeln zu schlagen.
With no time to plant my feet
Denn das gestrige hatte nichts für mich.
'Cause yesterday's got nothin' for me
Alte Bilder, die ich immer sehe.
Old pictures that I'll always see
Einige Dinge könnten besser sein,
Some things could be better
Wenn wir sie nur lassen würden.
If we'd all just let them be
Das gestrige hatte nichts für mich
Yesterday's got nothin' for me
Das gestrige hatte nichts für mich
Yesterday's got nothin' for me
Hatte nichts für mich
Got nothin' for me
Gestern noch, gab es so viele Dinge,
Yesterday there were so many things
Die mir nie gezeigt wurden.
I was never shown
Plötzlich fand ich sie.
Suddenly this time I found
Ich bin auf den Straßen und ich bin ganz alleine.
I'm on the streets and I'm all alone
Das gestrige hatte nichts für mich
'Cause yesterday's got nothin' for me
Alte Bilder, die ich immer sehe.
Old pictures that I'll always see
Ich habe keine Zeit um in alten Erinnerungen zu schwelgen.
I ain't got time to reminisce old novelties
Das gestrige hatte nichts für mich
Yesterday's got nothin' for me
Das gestrige hatte nichts für mich
Yesterday's got nothin' for me
Das gestrige hatte nichts für mich
Yesterday's got nothin' for me
Yesterday
Gestern
Gestern
Yesterday
Writer(s): Matt Sorum, W. Axl Rose, Darren A. Reed, Saul Hudson, West Arkeen, Izzy Stradlin, Del James, Duff Rose Mckagan, Billy Mcmcloud
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 13 Stunden
Daniel Bedingfield: Veröffentlichung seines lange verschollenen Duetts mit Mariah Carey
Guns N Roses - Yesterdays
Quelle: Youtube
0:00
0:00