Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

You're Gone Übersetzung

Du bist weg
You're Gone
Hier sind wir nun und du warst hell und du warst schön
Here we are and you were bright and you were beautiful
Du warst alles, was man sich von einem Kind nur wünschen kann
You were everything anyone could want from a child
Du hättest die Welt nicht so verlassen müssen
You were not supposed to leave this world that way
Du hättest die Welt nicht so verlassen müssen
You were not supposed to leave this world that day
Du würdest den Text deines Lieblingsliedes niederkritzeln
You would scribble down the lyrics of your favourite song
Und ich weiß, dass du in die Schule kamst, wenn die Tage lang waren
And I know you came to school when your days were long
Und es bedeutete mir so viel, zu wissen
And it meant so much for me to know
Dass du so viel bedeutet hast, du wirst es niemals erfahren
That you meant so much you'll never know
Refrain:
Chorus:
Du bist weg
You're gone
Und wir vermissen dich alle
And we all miss you
Wenn wir solche Lieder hören
Listening to these songs
Bist du am Leben, in jedem
You're alive in every one
Lächelst du auf uns herunter?
Are you smiling down?
Singst du immer noch?
Are you still singing?
Warst du die ganze Zeit schon bei uns?
Were you with us all along?
Gefällt dir, was aus uns geworden ist?
Do you like what we've become?
Hab ich dich in der Menge bei einer unserer Shows getroffen?
Did I meet you in the crowd at one of our shows?
Hab ich dich in den Gesichtern gesehen, die kommen und gehen?
Did I see you in the faces that all come and go?
Hab ich mir jemals die Zeit genommen mich zu bedanken?
Did I ever take the time, to just say thanks?
War ich zu gefangen in meienm Leben, um dich nach deinem Namen zu fragen?
Was I too caught up in my life, to ask you your name?
Die Wahrheit über dieses Leben ist doch, dass wir da alle zusammen mit drin stecken
The truth about this life is that we're all in it together
Das hast du zu mir gesagt in all deinen Bildern & Briefen
Thats what you said to me in all your pictures and your letters
Irgendwie glaube ich, dass du mich besser gemacht hast
Somehow I believe, that you have made me better
In meinem Herzen weiß ich, dass du für immer weiter leben wirst
In my heart I know, you're gonna live forever
Refrain
Chorus
Lächelst du herunter?
Are you smiling down?
Singst du immer noch?
Are you still singing?
Jeden Tag der vergeht
Everyday that passes by
Feiern wir dein Leben
We celebrate your life
Kannst du uns jetzt hören?
Can you hear us now?
Wir singen für dich
For you we're singing
Jedes Lied, das in unseren Leben ist
Every song thats in our lives
Ich weiß, dass wir niemals getrennt sein werden
I know we'll never be apart
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 23 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Sheryl Crow bezeichnet Arbeit an Alben als „Zeit- und Geldverschwendung
Vor 23 Stunden
Sheryl Crow bezeichnet Arbeit an Alben als „Zeit- und Geldverschwendung"
Good Charlotte - You're Gone
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru