☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Person, die sich immer woanders aufhält und sich dafür entschuldigt, dass sie nicht immer präsent ist.
- Die Sängerin ist gedanklich bei einer bestimmten Person, bei der sie immer wieder den Kopf verliert und nach der sie sucht.
- Es wird deutlich, dass es in der Beziehung Schwierigkeiten gibt und es nicht immer einfach ist.
- Die Sängerin bittet um Verständnis dafür, dass sie oft an anderen Menschen vorbeigeht, weil ihr Kopf bei dieser Person ist.
- Es wird die Sehnsucht nach dieser bestimmten Person und der inneren Konflikt zwischen Anziehungskraft und Schwierigkeiten in der Beziehung ausgedrückt.
Interpretation
Der Songtext
Pardon von
Francoise Hardy handelt von einer Person, die sich immer woanders aufhält und sich dafür entschuldigt, dass sie nicht immer präsent ist. Die Person ist gedanklich bei jemand anderem, bei "ihm". Sie beschreibt, wie schwer es ist, nicht an diese Person zu denken, wenn man ihn kennt.
"Chez lui il ne fait pas très clair" - Bei ihm ist es nicht sehr hell, was bedeutet, dass es in der Beziehung nicht immer einfach ist. Die Sängerin verliert mehrmals den Kopf, weil sie immer wieder gegen Wände läuft und immer wieder nach ihm sucht.
"Pardon, je ne dis pas bonsoir" - Entschuldigung, ich sage nicht Guten Abend. Die Sängerin geht an anderen Menschen vorbei, ohne sie zu beachten, weil ihr Kopf bei "ihm" ist. Sie bittet darum, dass man ihr das nicht übel nimmt.
"Chez lui pourtant il y fait noir" - Bei ihm ist es dunkel, was darauf hinweist, dass es in der Beziehung nicht viel Licht gibt. Die Sängerin möchte gerne sein Gesicht sehen, weil sie oft den Kopf verliert, während sie das Licht sucht.
Insgesamt drückt der Songtext die Sehnsucht nach einer bestimmten Person aus, die immer in den Gedanken der Sängerin ist, egal wo sie gerade ist. Es zeigt auch den inneren Konflikt zwischen der Anziehungskraft dieser Person und den Schwierigkeiten in der Beziehung.