One More Time Übersetzung

von Flaw

Da muss etwas sein,
Das du befürworten kannst
Ich habe das Vertrauen in Männer schon wieder verloren
Ich habe es so satt es vorzutäuschen
Der gleiche Schmerz immer und immer wieder
Wie lange denkst du, halten wir es aus?
So wenig übrig um zu leben,
Wenn mein Leben an seinem Ende ist

[Chorus]
Ich will es noch einmal zurück
Lass es mich noch einmal versuchen,
Mein Leben noch einmal zu leben
Es scheint, als wären wir nie dazu bereit

Es verfolgt mich immer weiter Tag für Tag
Packe ich Dinge durch die richtige Art und Weise an?
Welche Wahrheit muss ich passieren und mit welcher Wahrheit muss ich sagen,
"Es ist alles so hart,
Ich habe so verdammt Angst"
Ich hatte etwas mehr übrig als ich geben kann
So wenig übrig um zu leben,
Wenn mein Leben an seinem Ende ist
Ich werde es zurück wollen

[Chorus]
Ich will es noch einmal zurück
Lass es mich noch einmal versuchen,
Mein Leben noch einmal zu leben
Es scheint, als wären wir nie dazu bereit

Ich brauche die Chance, mein Leben noch einmal zu leben
Gib mir die Chance, mein Leben noch einmal zu leben