Top Fall Out Boy Songs
Pretty in Punk Übersetzung
von Fall Out Boy
Hübsch in Punk
Pretty in Punk
Gehe runter von dieser Bühne heute Nacht
Walking off that stage tonight
Ich weiß, was du denkst
I know what your thinking
Und er steht alleine, weil er in sich selbst verliebt ist
And he stands alone because he's high on himself
Aber wenn du nur wüsstest...
But if you only knew..
Ich wäre verängstigt und würde mich um dich kümmern, wenn ich neben dir säße und dich Lächeln sehen würde
I was terrified and would you mind if I sat next to you and watch you smile
So viele Leute, aber ich habe nur dich gesehen
So many kids but I only see you
Und ich glaube nicht, dass ich dir aufgefallen bin
And I don't think you notice me
Na ja, ich habe auch deinen Freund gesehen, und ich glaube nicht, dass er dich richtig behandelt
Well I've seen your boyfriend and I don't think he treats you right
Aber das geht mich nichts an, oder?
But that's none of my business is it?
Ich bin nicht so, wie du denkst
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Ich bin nicht so, wie du denkst,
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Das einzige Mädchen, was mir jemals Zeit gegeben hat, war die eine, die 5 Minuten meiner Zeit haben wollte
The only girl who ever gave me the time was the one who only wanted five minutes of mine
Besaufe mich zusammen mit den Hoteldienern vom Hotel
Knocking boots in the back,
Wie entwürdigend ist das?
How degrading is that?
Ich neige mich...
I decline
Ich wäre verängstigt und würde mich um dich kümmern, wenn ich neben dir säße und dich Lächeln sehen würde
I'm too terrified and would you mind if I sat next to you and watch you smile
So viele Leute, aber ich habe nur dich gesehen
So many kids but I only see you
Und ich glaube nicht, dass ich dir aufgefallen bin
And I don't think you notice me
Na ja, ich habe auch deinen Freund gesehen, und ich glaube nicht, dass er dich richtig behandelt
Well I've seen your boyfriend and I don't think he treats you right
Aber das geht mich nichts an, oder?
But that's none of my business is it?
Ich bin nicht so, wie du denkst
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Ich bin nicht so, wie du denkst,
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Ich bin nicht so, wie du denkst
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Ich bin nicht so, wie du denkst,
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Ich bin nicht so, wie du denkst
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Ich bin nicht so, wie du denkst,
I'm not the way you think I am
Nein
Nooooooo
Writer(s): Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 7 Stunden
Paramore: Gemeinsame Tour mit Taylor Swift
Vor 7 Stunden
Green Day: Alben in voller Länge live gespielt
Fall Out Boy - Pretty in Punk
Quelle: Youtube
0:00
0:00