What It's Like Übersetzung

von Everlast

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "What It's Like" von Everlast beschreibt verschiedene schwierige Lebenssituationen und fordert die Zuhörer ...

Wir alle haben den Mann vorm Schnapslladen um dein wechselgeld betteln sehen.
Seine Haare im Gesicht waren dreckig,gelockt verfilzt,und voll mit krätze
Er fragt einen Mann ob er etwas übrig hätte mit schahmvollen Blick
?Besorg dir einen Job du verdammter Penner? war alles was er sagte
Gott bewahre,dass du nie mal in seiner Haut stecken musstest
Denn dann wüsstest du wahrscheinlich,was es heißt Trübsal zu singen

REFRAIN:
Denn dann würdest du wahrscheinlich wissen ,was es heißt...(4x)

Mary wurde schwanger von dem Kerl namens Tom,der ihr sagte,dass er total verliebt wäre
Er sagte:?Mach dir keine Sorgen,Schätzchen,ich bin der Mann von dem du immer geträumt hast.?
Aber 3 Monate später stellte er klar, er werde nicht mehr mit ihr ausgehen und auch nicht mehr ihre Anrufe beantworten
Und da schwört sie sich:?Verdammt noch mal, wenn ich diesen Mistkerl in die Finger bekomme,schneide ich ihm die Eier ab.?
Und darauf geht sie ins Krankenhaus,sie wurde beschimpft als sie durch die tür ging, sie nannten sie eine Mörderin,sie nannten sie ein Sünderin und obendrein bezeichnen sie sie auch noch als Hure
Gott bewahre,dass du nie mal in ihrer Haut stecken musstest
Denn dann wüsstest du wahrscheinlich,was es heißt,sich entscheiden zu müssen

REFRAIN

Ich habe einen reichen Mann betteln gesehen
Ich habe einen guten Mann sündigen gesehen
Ich habe einen mutigen Mann weinen gesehen
Ich habe einen Verlierer gewinnen gesehen
Und einen traurigen Mann grinsen gesehen
Ich habe einen ehrenwerten Mann lügen hören
Ich habe die gute Seite des Bösen gesehen
Und die Unterseite der Oberseite
Und so ziemlich alles dazwischen
Ich habe mit einem silbernen Löffeln gegessen
Ich habe aus den goldenen Gläsern getrunken
Und das feinste Gras hab? ich auch geraucht
Deshalb habe ich schließlich ziemlich lange Zeit die Kohle meiner Eltern eingestrichen
Bevor ich deren gutes Herz brach
Du weist wo das endet,ja,meistens hängt es davon ab,wo du wieder anfängst

Ich kannte den Jungen namens Max
Der es gewöhnt war,riesige Stapel Drogen aus irgendeiner Ecke zu bekommen
Er mochte es, noch spät draussen rumzuhängen
Er mochte es offensichtlich,immer mal ein Paar aufs Maul zu kriegen und so hing er mit Schlägertypen rum
Bis er an einem Abend,während einer heftigen Schießerei den Kopf verlor
Er zog seine Knarre,quatschte irgendwelchen Scheiß und wurde tödlich verwundet.
Nun sind seine Frau und seine Kinder inmitten von all dem Leid gefangen
Du wusstest,dass es so enden musste
Letztendlich sagen sie das immer,wenn du das Spiel mitspielst
Gott bewahre,du musstest nie aufwachen und die Nachrichten hören
Denn dann wüsstest du wahrscheinlich,was es heißt,verlieren zu müssen

Denn dann würdest du wahrscheinlich wissen ,was es heißt...(3x)
Wenn du verlieren musst...