Baba Übersetzung

von Emrah

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Baba" von Emrah handelt von dem Schmerz eines Kindes, das seinen Vater verloren hat. Es beschreibt die Sch...

Babays können wegen sterbenden nicht weinen,
Können nicht betteln mit den Wörtern "bitte geh nicht Vater",
Ist dass dein Gehen ohne Rückkehr Vater?

Sie zeigten auf einen Grabstein und meinten "hier das ist dein Vater"
Ich habe in meine Hand geweint und sie haben mir immer sein Bild gegeben.
Ich habe nach einer Lösung gefragt,
Sie meinten er würde nie wieder kommen.
Ist dass dein Gehen ohne Rückkehr Vater?

Wenn ich nach dir rufe hörst du es nicht
Monate und Jahre vergehen und du wirst nicht aufstehen.
Meine Hand die so sehr getröstet werden will von dir, kannst du nicht halten.
Ist dass dein Gehen ohne Rückkehr Vater?

Die Bedeutung im Gedicht die er vorliest mitten im Lied: Die Sehnsucht in meiner Kindheit nach einem Vater, habe ich von meiner Mutter bekommen (sie ist für mich Vater und Mutter gewesen),
Ihr habe ich immer meine Träume anvertraut,
Ist dass dein Gehen ohne Rückkehr Vater?