Interpretation
Sulky Girl von
Elvis Costello handelt von einer Frau, die versucht, ihre wahren Gefühle und Absichten vor anderen zu verbergen. Sie trägt einen Ehering, den ihre Schwester ihr geliehen hat, um die Leute in die Irre zu führen. Sie möchte, dass die anderen raten und spekulieren, was in ihrem Leben vor sich geht. Doch wer hat ihr in den Hals gebissen?
Sie trägt ein Kleid vom letzten Abend und zeigt dadurch ihre verführerische und verschlagene Seite, die sie nicht ausdrücken konnte. Sie versucht, jemanden zu beeindrucken, obwohl es nicht klar ist, wen sie damit meint.
Die Frau hat ihre Heimatstadt in Europa verlassen, um ihre Familie nicht zu enttäuschen. Sie konnte das Spiel des Massakers nicht ertragen und hat deshalb ihre Haare gefärbt und einen anderen Namen angenommen. Es ist offensichtlich, dass sie die Nacht zuvor betrunken war, denn sie hat einen Stempel auf der Hand. Sie leuchtet im Dunkeln und er denkt, sie sei von einem anderen Planeten.
Die Leute warnen den Sänger des Liedes, dass er seine Meinung für sich behalten solle, da er nicht stark genug sei. Doch er wusste schon die ganze Zeit Bescheid. Er ist nicht stark genug für diese widerspenstige Frau.
Ein Mann kommt auf sie zu und nennt sie "meine hübsche Blume", um seine Macht als Tycoon auszuprobieren. Sie weist ihn jedoch ab und sagt, dass sein Geld hier nichts wert ist. Er hat gedacht, sie sei einfach zu haben, aber er hat sich geirrt. Er wird den Preis für die Kluft zwischen Grausamkeit und Schönheit bezahlen.
Der Sänger warnt die anderen davor, den Namen dieser Frau zu verleumden. Sie ist klüger als sie und es ist schade, dass sie verloren gehen werden. Sie übt ihre erpresserischen Gesichter und spricht plötzlich wie eine Herzogin, aber sie ist immer noch Kellnerin. Der Sänger hat ihre Täuschungen durchschaut und verteidigt sie, da es Ereignisse gibt, die den Zensor schonen werden.
Insgesamt handelt "Sulky Girl" von einer Frau, die versucht, ihre wahre Natur und ihre wahren Absichten zu verbergen, und von den Menschen, die sie unterschätzen und verleumden wollen. Es ist ein Lied über Stärke, Täuschung und den Kampf gegen Vorurteile.