☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
In dem Songtext
Et la voix d'Elvis... von
Eddy Mitchell geht es um die Veränderungen, die die Stimme von Elvis Presley in der Zeit des Rock 'n' Roll mit sich brachte. Die Worte "Et la voix d'Elvis chantait 'Good Rockin' tonight'" (Und die Stimme von Elvis sang 'Good Rockin' tonight') werden immer wiederholt, um die Bedeutung von Elvis' Musik zu betonen.
Der Text beschreibt, wie der Sprecher während dieser Zeit als "Garçon de course au Crédit Lyonnais" (Botenjunge bei der Credit Lyonnais) arbeitet. Währenddessen bereitet der damalige französische Präsident René Coty seinen Rücktritt vor und James Dean ist bereits gestorben. Doch Elvis Presley hat einen goldenen Schallplattenerfolg.
Der Text erwähnt auch die "Blousons Noirs" (Schwarze Lederjacken), die ihre letzten Nächte verbrannten, bevor sie nach Algerien gingen. Charles de Gaulle übernahm die Macht und versprach den Pied-Noirs tausendundeine Nacht. Die Bastille hat in dieser Zeit viel erlebt, aber sie wird nie wieder das Gleiche sehen.
Der Chorus des Liedes betont immer wieder, dass es der Rock 'n' Roll war, der alles verändert hat: "C'était le rock, c'était le rock, rock, c'était le rock, c'était le rock et pour moi tout changeait" (Es war der Rock 'n' Roll, es war der Rock 'n' Roll und für mich änderte sich alles). Die Stimme von Elvis Presley symbolisiert die Veränderungen und die Aufbruchsstimmung dieser Zeit.
Der Songtext vermittelt also die Bedeutung von Elvis Presleys Musik und wie sie das Leben des Sprechers und der Gesellschaft verändert hat. Der Rock 'n' Roll war eine kulturelle Revolution, die die Menschen begeisterte und ihre Perspektiven veränderte.