Ai no BARAADO no you ni Übersetzung

von Dragonball Z

Ai no BARAADO no you ni ~Bejiita no TEEMA~
Wie eine Liebes-Ballade ~Vegetas Thema~

Dieser kleine Planet
Und dessen Leben, ich beginne an ihnen festzuhalten
Als ich deine Gestalt während meiner Reise sah,
Dachte ich DU seist ein Idiot

Warum soll ich Dinge die unmöglich sind akzeptieren?
Warum? Während ich verletzt bin,
Auch jetzt stehe ich Mann gegen Mann mit dem Bösen

Inmitten des Windes, inmitten des Regens
Deine Stimme halt im Innersten meines Herzens wieder
Wie eine Balade
Der Liebe und der Träume
Wieder bin ich verloren, weil ich meinen Stolz vergesse,
Und hier kämpfe

Ich durchbräche wieder die Mauern aus Stahl
Ich bräche wieder den Berg
Es ist nicht wegen der wirklich Kraft
Das tust du

Warum? für Techniken habe ich trainiert.
Warum? Ich hasse die Kämpfe in denen ich übertroffen wurde, danach herrscht gähnende Leere in mir

Der Morgen des Windes, die Nacht des Regens
Das Lächeln das ich dir gab war warm
Wie eine Balade der Liebe und der Träume
Und in dieser wachsenden Freundschaft bin ich der Einzige
Wenn ich doch nur alles segnen könnte

Inmitten des Windes, inmitten des Regens
Deine Stimme halt im Innersten meines Herzens wieder
Wie eine Balade
Der Liebe und der Träume
Wieder bin ich verloren, weil ich meinen Stolz vergesse,
Und hier kämpfe