Fresh Prince of Bel Air Übersetzung

von DJ Jazzy Jeff

So, dies ist die Geschichte wie es dazu kam,
Dass sich mein Leben verkehrtrum wandte
Ich hätte gerne 1 Minute und setzt euch hin
Und ich erzähle euch wie es dazu kam, dass ich Prinz von einer
Stadt Namens
Bel-Air wurde

In West-Phiadelphia geboren und aufgezogen,
Auf dem Spielplatz verbrachte ich die meiste Zeit
Hänge herumundentspanne mich ganz cool
Und alle warenmit einem Basketball vor der Schule am werfen
Als eine Gruppe von Typen, die nichts Gutes im Sinn hatten,
Ärger in unserer Nachbarschaft gemacht haben
Ich kam in einen ganz kleinen Kampf und meine Mutter hatte Angst
Und sagte : "Du ziehst zu deiner Tante und Onkel nach Bel-Air"
Ich bat und flehte sie Tag für Tag an
Aber sie hat meinen Koffer gepackt und mich auf den Weg geschickt
Sie gab mir einen Kuss und mein Ticket
Ich schaltete meinen Walkman an und entspannte mich
Die erste Klasse??? Johh!! Das ist schlimm
Aus einen Sektglas Orangensaft trinken, leben soBel-Air's Leute
Hmmm Die sind schon in Ordnung!
Doch Moment mal ich habe gehört, dass sie zu cool für andere
Sind???
Das ist doch nicht der Ort, an den man coole Katzen schickt
Ich denke nicht. Ich werde es ja sehen, wenn ich dort bin
Ich hoffe, sie haben sich auf den Prinz von Bel-Air vorbereitet

Also, das Flugzeug ist gelandet und als ich rauskam
Stand da einer wie ein Polizist mit einem Schild mit meinem Namen
Drauf
Ich versuche nicht arrestet zu werden, denn ich bin gerade erst
Hier
Ich lief los und verschwand so schnell, wie ein Blitz
Ich rief ein Taxi und als es näher kam
Stand auf dem Nummernschild"Fresh" undWürfel waren am Fenster
Und alles was ich sagen konnte ist, dass dieses Taxi selten war
Aber ich dachte , man, dein neues zu Hause ist Bel-Air

Ich ging hoch zum Haus gegen 7 oder 8 Uhr
Und ich brüllte zu den Taxifahrer: " Geh nach Hause, ich seh dich
Später "
Ich schaute auf mein Grundstück und ich war endlich da
Umauf meinem Thron zu sitzten als Prinz von Bel-Air