Ich will wissen wo du heute Nacht bist (Heute Nacht)
I want to know where are you tonight (tonight)
Heute Nacht (Heute Nacht)
Tonight (tonight)
Ich will wissen wo du heute Nacht bist (Heute Nacht)
I want to know where are you tonight (tonight)
Heute Nacht (Heute Nacht)
Tonight (tonight)
Ich muss wissen (wo bist du) mädchen ich muss dich finden
I've got to know (where are you) girl I've got to find you
Ich schaue zum Mond und zu den einzelnen Sternen
I look at the moon and a single star
Es macht mich verrückt mich zu fragen wo du bist
It's making me crazy wondering where you are
Ich stecke mich aus um das himmlische Gesicht zu berühren
I reach out and touch that heavenly face
Öffne meine Hand und dort ist leerer Raum
Open my hand and there's empty space
Oh nein, wo bist du heute Nacht (heute Nacht)
Oh no, where are you tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Tonight (tonight)
Ich muss wissen wo du heute Nacht bist baby
I've got to know where are you tonight baby
Die Spüle und das Geschirr verbringen das Wochenende dort
The sink and the dishes spent the weekend there
Ich sollte dort aufräumen aber es interessiert mich nicht
Should clean up the place but I just don't care
Heute Nacht werde ich mit dem Mond und dem Stern reden
Tonight I'll be talking to the moon and that star
Vielleicht erzählen die mir wo du bist auf der Welt
Maybe they'll tell me where on earth you are
Oh nein, wo bist du heute Nacht (heute Nacht)
Oh no, where are you tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Tonight (tonight)
Ich muss wissen wo du heute Nacht bist baby
I've got to know where are you tonight
Bitte glaube mir wenn du mich verlässt
Please believe me when you leave me
Bleiben Ängste durch die Nacht
Keeps me worrying through the night
Ängste Baby machen mich verrückt
Worry baby makes me crazy
Ich kann nicht richtig von falsch unterscheiden
Can't tell wrong from right
Komm zu mir heut Nacht
Come to me tonight
Ich will wissen wo du heute Nacht bist (Heute Nacht)
I want to know where are you tonight (tonight)
Heute Nacht (Heute Nacht)
Tonight
Ich muss wissen wo du heute Nacht bist (Heute Nacht)
I've got to know where are you tonight (tonight)
Hörst du mich nicht wie ich dich rufe Baby
Don't you hear me calling to you baby
Wo bist du heute Nacht (heute Nacht)
Where are you tonight (tonight)
Heute Nacht (Heute Nacht)
Tonight (tonight)
Ich muss wissen wo du bist ... baby
I've got to know where are you... baby
Wo bist du heute nacht (heute Nacht)
Where are you tonight (tonight)
Ich muss wissen wo du heute Nacht bist baby baby
I've got to know where are you tonight baby baby
Du baby bitte hör zu! gib mir nur einen gleinen ton mädchen
You baby please hear just give me some kind of sound girl
Oh erzähl mir baby was machst du heute Nacht
Oh tell me baby of what you do tonight