Ti si mene Übersetzung

von Dino Merlin

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ti si mene" von Dino Merlin erzählt von den Entscheidungen, die der Sänger in seinem Leben getroffen hat. ...

Du hast mich

(im Sinne von du hast mich...verletzt oder...verlassen-> Vergangenheit)

Ich hätte
Wählen können was ich will
Ich hätte können, aber ich hab nicht.
Da war eine Schale mit vielen Perlen,
Aber ich hab eben grad den Stein erwischt.

Ich hätte haben können
Wen ich will
Um es mit dir nicht einmal zu versuchen.
Ich hätte alles können
Nur die Seele konnte nicht gehorchen.
Ich hätte sogar viel Klügere betrügen können,
Und viel Reichere heimatlos machen,
Viel Mutigere zum Weinen bringen.
Aber ich hab nicht, du hast mich.....

Ich hätte das Meer durchschwimmen können
Wie habe ich vor dir
Alle guten Ausreden bereit gehabt.
Aber ich hab gerade eben...
Wer ist ist schuld, dass ich es jetzt nicht hab...

Refrain.
Wer ist nur schuld, dass ich es schon getan hab...