If Übersetzung

von Destiny's Child

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If" von Destiny's Child handelt von einer Beziehung, die zu Ende geht. Die Sängerin erklärt, dass sie sich...

Verse1
Michelle: Wenn ich nicht das Telefon abnehme wie ich es sonst immer mache(für dich)
Nimmst du es dann nicht persönlich
Kelly: Wenn ich nicht all die Sachen mache, die ich sonst für dich mache
Werde ich nicht sauer darüber sein
Beyonce: Wenn du den Stress in deiner Brust fühlst und weißt das du dabei bist zu verlieren
Baby es ist wahr
Und wenn du deinen Schlaf verlierst
Und dich um mich sorgst (so sollte es sein)

Chorus:
Wenn du es noch nicht wusstest
Weißt du es jetzt das du meine Liebe vermissen wirst (meine Liebe)
Und ich habe keinen Stress mit einer Lappalie
Denn ich war ehrlich wenn ich dir meine Liebe gab (meine Liebe)
Wenn du suchst, wirst du nie eine andere Liebe finden, die wie meine Liebe ist (meine Liebe)
Du wirst mich vermissen
Ich habe keine Zeit während du rum sitzt und mit meiner Liebe spielst (meiner Liebe)

Verse2:
Michelle Wenn du denkst mich hat ein Gefühl gefangen als über das andere Mädchen hörte (nein)
Ich wusste bereits davon
Kelly Ich brauchte einfach nur Zeit meine Gedanken zu sortieren und mich zu fragen (wieso konnte ich ihn nicht halten)
Beyonce Wenn du dich um dein zu Hause gesorgt hättest
Anstatt mich alleine zu lassen
Würde ich immer noch bei dir sein
Mich um dich sorgen
Dich weiterhin lieben
Wie sonst auch

Chorus:

Bridge
DC Es gab eine Zeit da habe ich mich für das was schief ging beschuldigt
Michelle Jetzt kann ich es so deutlich sehen weil du gegangen bist
DC So ist es wie ich meine ganze Zeit verbracht habe wenn du nicht zu Hause warst
Beyonce Habe mit herum gespielt
DC Kein Stress mehr
Kein Geweine mehr
Keine Versuche mehr
Ich würde lieber alleine sein
Beyonce Ich würde lieber ganz bei mir selbst sein yeah
DC Denn dieses wertvolle Herz von mir war deins bis ich es bemerkte
Ich habe endlich meine Augen geöffnet

Spoken
Ihr seht Ladies
Ich weiß das ich es besser wusste
Was hatte ich mir nur gedacht?
Er wird mich vermissen wenn ich gegangen bin

Chorus: