Top Destiny's Child Songs
Can't Help Myself Übersetzung
von Destiny's Child
Kann mir nicht helfen
Can't Help Myself
Niemals dieses Gefühl verloren
Never lost that feeling
Einst hatte ich dieses Gefühl für dich, ich erinnerte mich
Once I got that feeling for you I knew
Das, Da war etwas ganz besonderes
That there was something special
Du hattest ein ganz besonderes Funkeln über dir, es ist wahr
You had a certain sparkle bout you, it's true
Ich kann nicht noch aufrichtiger sein
I cannot be more sincere
Junge, wann immer du bei mir bist
Boy whenever you are near
Verliere ich einfach meinen Verstand, I werde innerlich wahnsinnig
I just lose my mind, I get weak inside
Schwöre ich kann es tun, yeah und ich?
Swear I can do anything, yeah and I...
Ich kann mir nicht helfen
I can't help myself
Ich liebe dich und niemand anderen
I'm in love with you and nobody else
Es ist realer als die Hölle
It's real as hell
Und ich kann nicht verleugnen, wie ich mich fühle
And I can't deny it's how I feel
Niemals aufgehört dich zu lieben
Never did stop falling
Einst hast du angefangen nach mir zu rufen, so tief empfunden
Once you started calling for me, so deep
Lebe in einer Ablehnung, kann nicht sehen, was du in mir sahst (Du sahst in mir)
Living in denial, oculdn't see what you saw in me
Ooooh, baby, baby, nun ich...
Ooooh, baby, baby, now I
Ich kann alles so klar erkennen
I can see it all so clear
Ich habe nichts, wovor ich mich fürchten müsse
I have nothing left to fear
Mit dir an meiner Seite, besteht kein Grund sich zu verstecken
With you by my side, ain't no need to hide
Ich kann dir alles erzählen
I can tell you anything
Ich kann mir nicht helfen
I can't help myself
Ich liebe dich und niemand anderen
I'm in love with you and nobody else
Es ist realer als die Hölle
It's real as hell
Und ich kann nicht verleugnen, wie ich mich fühle
And I can't deny it's how I feel
Fühle... fühle... fühle
Feel... feel... feel
Ich (Ich kann mir nicht helfen)
I (I can't help myself)
Kann nicht helfen (Ich kann mir nicht helfen)
Can't help (I can't help myself)
Mir selbst (Oooh)
Myself (Oooh)
Ooh, baby, baby Nun ich...
Ooh, baby, baby now I
Ich kann alles so klar erkennen
I can see it all so clear
Ich habe nichts wovor ich mich fürchten müsse
I have nothing left to fear
Mit dir an meiner Seite, besteht kein Grund sich zu verstecken
With you by my side ain't no need to hide
Ich kann dir alles erzählen
I can tell you anything
Ich kann mir nicht helfen
I can't help myself
Ich liebe dich und niemand anderen
I'm in love with you and nobody else
Es ist realer als die Hölle
It's real as hell
Und ich kann nicht verleugnen, wie ich mich fühle
And I can't deny it's how I feel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 14 Stunden
Green Day: Alben in voller Länge live gespielt
Vor 14 Stunden
Paramore: Gemeinsame Tour mit Taylor Swift
Destiny's Child - Can't Help Myself
Quelle: Youtube
0:00
0:00