Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Stand up (Kick Love into Motion) Übersetzung

Stand up (Kick Love into Motion)
Ich muss genau jetzt wissen, es muss dieses Mal sein
I got to know right now, it's got to be this time
Ich muss dir zeigen wie ich deine Meinung ändern werde
I wanna show you how I'm gonna change your mind
Da ist ein leerer Stuhl an meinem Tisch, da ist ein leerer Blick in deinen Augen
There's an empty chair at my table, there's an empty look in your eyes
Oooh das stimmt
Ooh that's right
Ich bin zufällig ein Mann, du bist zufällig eine Frau
I just happen to be a man, you just happen to be a woman
Und wir sind zufällig zusammen, versuch diese Geschichte am Kommen zu verhindern
And we happen to be together, try to stop this thing comin'
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm ein bisschen Liebe und schüttle sie durch die Gegend, steh auf
Take a little love and shake it all around, stand up
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm mich in deine Arme und wirf mich auf dem Boden
Take me in your arms and throw me to the ground
Runter auf dem Boden, Baby, komm schon
Down to the ground, baby, come on
Steh auf, steh auf für Liebe
Stand up, stand up for love
Ich werde dein Spiel spielen, ich werde mit Feuer spielen
I'm gonna play your game, I'm gonna play with fire
Ich will deine Luft einatmene, Baby, werde dich da nehmen
I want to breathe your air, baby, gonna take you there
Wenn du deine Karten offen auf den Tisch legst, leg ich meine Liebe auf den Strich
If you lay your cards on the table, I'll lay my love on my line
Bis du mir gehörst
'Till you're mine
Ich bin zufällig ein Mann, du bist zufällig eine Frau
I just happen to be a man, you just happen to be a woman
Und wir sind zufällig zusammen, versuch diese Geschichte am Kommen zu verhindern
And we happen to be together, try to stop this thing comin'
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm ein bisschen Liebe und schüttle sie durch die Gegend, steh auf
Take a little love and shake it all around, stand up
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm mich in deine Arme und wirf mich auf dem Boden
Take me in your arms and throw me to the ground
Runter auf dem Boden, Baby, komm schon
Down to the ground, baby, come on
Steh auf, steh auf für Liebe
Stand up, stand up for love
Du könntest es nicht besser kriegen, du hast es noch nie so gut gehabt
You couldn't get it much better, you never had it so good
Steht auf, zusammen, und wenn ihr dazu bereit seid
Stand up, together, and when you're ready to
Kriegt ihr was ihr was ihr bekommen solltet
You're gonna get what you should
Nach und nach, wie ein guter Wein
Little by little, like a fine wine
Meine Liebe ist wie ein Motor, arbeitet die ganze Zeit
My love is like a motor, runnin' all the time
Schritt für Schritt, einfach und langsam
Step by step, easy and slow
Auf den Treppen zum Himmel, was für ein Weg
On the stairway to heaven, what a way to go
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm ein bisschen Liebe und schüttle sie durch die Gegend, steh auf
Take a little love and shake it all around, stand up
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm mich in deine Arme und wirf mich auf dem Boden
Come on, take me in your arms and throw me to the ground, stand up
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Nimm mich in deine Arme und zeig mir was du gefunden hast, steh auf
Take me in your arms and show me what you found, stand up
Steh auf, yeah, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, yeah, kick love into motion
Ich sagte, Schritt für Schritt
I said, step by step
Geh einfach, geh langsam, steh auf
Go easy, go slow, stand up
Steh auf, tritt Liebe in Bewegung
Stand up, kick love into motion
Yeah, auf der Treppe zum Himmel
Yeah, on a stairway to heaven
Was für ein Weg, steh auf
What a way to go, stand up
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 48 Minuten
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Vor 27 Minuten
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Def Leppard - Stand up (Kick Love into Motion)
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru